Иов 9:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Быстрее бегуна мелькают дни мои, летят они и счастья не приносят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Дни мои скоротечны, быстрее гонца бегут; проходят они, так и не увидев доброго,

Восточный Перевод

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Синодальный перевод

²⁵ Дни мои быстрее гонца — бегут, не видят добра,

Новый русский перевод

²⁵ Бегут мои дни быстрее гонца; они улетают, не видя блага;

Иов 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:6

Гонцы разнесли послания царя и его начальников по всему Израилю и Иудее, как приказал царь. Вот что говорилось в этих посланиях: Дети Израиля, вернитесь к Господу Богу, Которому подчинялись Авраам, Исаак и Израиль. Тогда Бог вернётся к вашему народу, который всё ещё жив и спасся от ассирийских царей.

Есфирь 8:14

Гонцы поспешно выехали на царских конях, и сам царь приказал им торопиться. Указ был объявлен также и в столичном городе Сузы.

Иов 14:1

Иов сказал: «Мы — люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна.

Псалтирь 39:11

Я доброты Твоей не утаил! Я людям говорю о верности Твоей. О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю. Перед собранием великим я людям говорю о том, как истинна Твоя любовь и как Ты верен.

Псалтирь 39:5

Блажен тот человек, который верит в Бога, и не просит помощи у демонов и лжебогов.

Псалтирь 4:6

Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!

Иакова 4:14

Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.