Иов 11:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?

Восточный Перевод

Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

Святая Библия: Современный перевод

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Синодальный перевод

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Новый русский перевод

Можешь ли Божьи глубины постигнуть? До конца ли познаешь Всемогущего?

Иов 11:7 Перекрёстные ссылки

Иов 22:12

Разве Аллах не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 27:11

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Иов 33:12

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Аллах выше смертного.

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Иов 35:5

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 37:5

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Иов 42:3

Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» Да, я говорил о том, чего не понимал, о делах для меня чудесных, которых я не знал.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 139:6

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? Кто ветер собрал в ладони? Кто воду в Свой плащ завернул? Кто утвердил пределы земли? Как имя Ему? И как имя Сыну Его? Скажи мне, если знаешь!

Екклесиаст 3:11

Он создал всё прекрасным в своё время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут постичь всего, что делает Аллах, от начала до конца.

Екклесиаст 7:24

Далека она и глубока, глубока – кто может постичь её?

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

1 Коринфянам 2:10

Нам же Аллах открыл это Духом Своим, потому что Духу известно всё. Он проникает во все глубины премудрости Аллаха.

1 Коринфянам 2:16

потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха.