Иов 11:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?

Восточный Перевод

⁷ Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Синодальный перевод

⁷ Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Новый русский перевод

⁷ Можешь ли Божьи глубины постигнуть? До конца ли познаешь Всемогущего?

Иов 11:7 Перекрёстные ссылки

Иов 22:12

Разве Аллах не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 27:11

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Иов 33:12

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Аллах выше смертного.

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Иов 35:5

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 37:5

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Иов 42:3

Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» Да, я говорил о том, чего не понимал, о делах для меня чудесных, которых я не знал.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 139:6

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? Кто ветер собрал в ладони? Кто воду в Свой плащ завернул? Кто утвердил пределы земли? Как имя Ему? И как имя Сыну Его? Скажи мне, если знаешь!

Екклесиаст 3:11

Он создал всё прекрасным в своё время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут постичь всего, что делает Аллах, от начала до конца.

Екклесиаст 7:24

Далека она и глубока, глубока – кто может постичь её?

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

1 Коринфянам 2:10

Нам же Аллах открыл это Духом Своим, потому что Духу известно всё. Он проникает во все глубины премудрости Аллаха.

1 Коринфянам 2:16

потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха.