Иов 36:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Воистину велик Бог, непостижим для нас, лета его неисчислимы.

Восточный Перевод

²⁶ Всевышний велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Всевышний велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Да, Бог велик, но мы не в состоянии Его величья оценить, даже не знаем возраста Его.

Синодальный перевод

²⁶ Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.

Новый русский перевод

²⁶ Бог велик, мы не в силах Его познать. Непостижимо число Его лет.

Иов 36:26 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

Иов 10:5

Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 36:25

видели их все люди, издавна удивлялись им.

Иов 36:27

Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 37:5

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Псалтирь 90:2

говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Аллах.

К Евреям 1:12

и Ты свернёшь их, словно старый плащ; как одежда, они будут сменены на новые. Но Ты – Тот же, и годам Твоим нет конца!»

2 Петра 3:8

Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.