Псалтирь 145:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не надейтесь на сильных мира сего, ни на одного из сыновей Адама: не может он спасти вас,

Восточный Перевод

³ Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Святая Библия: Современный перевод

³ Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.

Синодальный перевод

³ Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Новый русский перевод

³ Не надейтесь на правителей, на человека, в котором нет спасения.

Псалтирь 145:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:25

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Иов 9:10

Творит Он великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 139:6

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 147:5

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 96:4

Молнии Его освещают мир, земля видит и трепещет.

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Аллаха, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!