Иов 35:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Взгляни на небо — и увидишь, посмотри на облака — они выше тебя.

Восточный Перевод

⁵ Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Взгляни на небо и на облака, которые гораздо выше тебя.

Синодальный перевод

⁵ взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.

Новый русский перевод

⁵ Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака — они выше, чем ты.

Иов 35:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:5

Вечный вывел его наружу и сказал: – Взгляни на небеса и сосчитай звёзды, если можешь их сосчитать. И сказал ему: – Так многочисленно будет твоё потомство.

3 Царств 8:27

Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

Иов 11:7

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Иов 11:8

Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

Иов 22:12

Разве Аллах не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Иов 35:4

Я отвечу тебе и твоим друзьям.

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

Исаия 55:8

– Мои мысли – не ваши мысли, а пути ваши – не Мои пути, – возвещает Вечный. –

Исаия 55:9

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Наум 1:3

Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.