Иов 33:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Что ты всё ропщешь на Него, мол, на слова твои Он не отвечает?

Восточный Перевод

¹³ Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ты споришь с Богом, Иов, думаешь, что Господь всё должен объяснять.

Синодальный перевод

¹³ Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.

Иов 33:13 Перекрёстные ссылки

Иов 40:2

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?

1 Коринфянам 10:22

Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

К Римлянам 11:34

«Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

Деяния 5:39

Если же оно от Аллаха, то вы не сможете их остановить, а лишь сами окажетесь противниками Аллаха. Его речь убедила присутствующих.

Деяния 1:7

Он сказал им: – Не ваше дело знать времена и сроки, которые Небесный Отец установил Своей властью.

От Матфея 20:15

Не вправе ли я распоряжаться своими деньгами так, как хочу? Или, может, моя щедрость вызывает в тебе зависть?»

Иезекииль 22:14

Останешься ли ты храбрым и останутся ли сильными твои руки в те дни, когда Я буду наказывать тебя? Я, Вечный, сказал это и сделаю.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

Псалтирь 62:11

От меча падут они, став добычей шакалов.

Иов 9:14

Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Второзаконие 29:29

Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

К Римлянам 9:20

Но кто ты такой, человек, чтобы спорить с Аллахом? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»

Иов 11:7

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Иов 9:12

Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 10:6

что Ты торопишься найти мою вину и выискать мой грех –