Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 33:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Что ты всё ропщешь на Него, мол, на слова твои Он не отвечает?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Ты споришь с Богом, Иов, думаешь, что Господь всё должен объяснять.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.

См. главу Копировать




Иов 33:13
21 Перекрёстные ссылки  

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.


Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?


Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?


«Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»


Если же оно от Аллаха, то вы не сможете их остановить, а лишь сами окажетесь противниками Аллаха. Его речь убедила присутствующих.


Он сказал им: – Не ваше дело знать времена и сроки, которые Небесный Отец установил Своей властью.


Не вправе ли я распоряжаться своими деньгами так, как хочу? Или, может, моя щедрость вызывает в тебе зависть?»


Останешься ли ты храбрым и останутся ли сильными твои руки в те дни, когда Я буду наказывать тебя? Я, Вечный, сказал это и сделаю.


Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.


Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».


От меча падут они, став добычей шакалов.


Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?


Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.


Но кто ты такой, человек, чтобы спорить с Аллахом? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»


Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?


Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»


Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?


что Ты торопишься найти мою вину и выискать мой грех –


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама