Псалтирь 77:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?

Восточный Перевод

¹⁹ оскорбляли Всевышнего говоря: «Может ли Всевышний дать нам пищу в пустыне?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ оскорбляли Всевышнего говоря: «Может ли Всевышний дать нам пищу в пустыне?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они на Бога жаловаться смели: «Боже, способен ли Ты в пустыне нам еду преподнести?

Синодальный перевод

¹⁹ и говорили против Бога и сказали: «может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?»

Новый русский перевод

¹⁹ оскорбляли Бога говоря: «Может ли Бог накрыть стол в пустыне?

Псалтирь 77:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания небес и от гнева Его задрожали.

Неемия 9:11

Ты разделил перед ними море, и они прошли через него как по суше, но их преследователей Ты швырнул в глубины, точно камень в могучие воды.

Иов 23:14

Исполняет Он Свой приговор против меня, и много подобного в запасе у Него!

Иов 36:29

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Псалтирь 104:32

Он послал на них град вместо дождя и пылающий огонь – на их землю.

Псалтирь 29:10

«Что за польза от смерти моей, когда я сойду в могилу? Будет ли прах Тебя славить? Будет ли верность Твою возвещать?

Псалтирь 97:2

Вечный явил Своё спасение, Свою праведность показал народам.

Псалтирь 97:4

Восклицай Вечному, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Исход 14:28

Вода хлынула назад и накрыла колесницы и всадников – всё войско фараона, которое ринулось за исраильтянами в море. Не спасся никто.

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Аввакум 3:15

Ты со Своими конями проложил путь через море, вспенивая великие воды.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!