Иов 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».

Больше версий

Восточный Перевод

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Святая Библия: Современный перевод

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Синодальный перевод

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Новый русский перевод

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 7:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:10

После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!»

Иов 10:14

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Иов 10:9

Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Иов 13:19

Кто выступит против меня на суде? Ведь если не прав, тогда я умолкну и так и умру.

Иов 14:10

А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Иов 17:14

Что я гроб назову своим отцом, а червя — матерью или сестрой?

Иов 20:8

Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Иов 27:19

Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Иов 33:9

„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!

Иов 7:8

Тот, кто глаз с меня не сводил, больше меня не увидит, захочет на меня взглянуть — а меня уж нет.

Иов 8:1

И сказал в ответ Иову Билдад из Шуаха:

Иов 9:28

Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Псалтирь 103:15

вино, что сердце человека веселит, и масло, от которого лицо его сияет, и хлеб, что силу ему придает.

Екклесиаст 12:7

стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…

Исаия 26:19

Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой, и земля отдаст сошедших в могилу!»

Исаия 64:9

Не гневайся на нас, Господи, сверх меры! Не век же Тебе помнить беззакония наши. Взгляни: вот мы все, Твой народ!

Даниил 12:2

Из тех, кто спит в прахе земном, многие пробудятся: одни — для вечной жизни, другие — на вечный позор и поругание.

Осия 14:2

Обратись же, Израиль! Вернись к Господу, Богу своему! Ибо ты споткнулся — нечестие твое тому виной.

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

1 Иоанна 1:9

Если же мы свои грехи признаём, то Бог, верный и праведный, прощает нам их и очищает нас от всякого нечестия.

1 Иоанна 3:5

Но Христос, вы знаете, для того и явился, чтобы грехи упразднить; в Нем же Самом нет греха.