Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 10:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

9 Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

9 Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернешь меня в прах?

См. главу Копировать




Иов 10:9
25 Перекрёстные ссылки  

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.


в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».


Ты вылил меня, словно молоко, и сгустил, словно сыр.


Что я гроб назову своим отцом, а червя — матерью или сестрой?


Я, как и ты, — пред Богом, и я из такой же глины слеплен.


в тот же миг погибнет всё живое, и человек во прах вернется.


тем более в жителях домов из глины, что стоят на прахе, и кого прихлопнуть проще моли.


И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».


Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!


Траве расти повелеваешь для скота, растениям — на пользу человеку, дабы земля плоды свои производила:


Он в кровь превратил воду их и рыбу их всю погубил.


Блуждали они в пустыне, по земле безлюдной, не находя пути к городу, в котором бы им поселиться.


Бог убережет тебя от сетей расставленных, от всякой смертельной болезни избавит.


стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…


Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?


Некому имя Твое призвать, подняться и крепко за Тебя ухватиться; скрыл Ты от нас Свой лик, и пропали мы в наших пороках.


Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.


«Разве Я не могу поступить с тобой, народ Израилев, как этот гончар? — сказал Господь. — Ведь ты, народ Израилев, в Моей руке — словно глина в руке гончара.


Не властен разве горшечник над глиной, не вправе ли он из одного и того же кома глины сделать некий сосуд для особого, а другой — для обычного употребления?


Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама