Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 33:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 „Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

9 «Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 «Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 «Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 „Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

9 «Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

См. главу Копировать




Иов 33:9
24 Перекрёстные ссылки  

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.


Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.


Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“


Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!


Сколько у меня грехов и преступлений? Покажи мне мои грехи и беззакония!


Преступленья мои были бы запечатаны в свиток, и вина моя Тобой прощена.


Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!


Глядя на это, ужасаются праведники, негодуют они на нечестивого!


Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!


Но Он знает мой путь, пусть испытает меня — чистым золотом предстану!


В праведность я облачался, как в одеянье, и справедливость была мне плащом и тюрбаном.


И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.


Вот что ты говорил мне, и я внимал, звук речей твоих слышал:


Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.


Пусть я прав, но оболган; раны мои неизлечимы, хоть неповинен я“.


«Думаешь, это и есть правда, когда говоришь: „Я праведнее Бога“?!


И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».


Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.


Невинен я, но о себе я не забочусь, опротивела мне жизнь моя!


И когда смерть внезапную приносит бич, Он потешается над отчаянием непорочных.


Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!


ты смеешь говорить: „Невинна я, потому и гнев Его меня миновал“. Я взыщу с тебя на суде за то, что ты говоришь: „Я нисколько не согрешила“».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама