Иов 34:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Больше версий

Восточный Перевод

Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Святая Библия: Современный перевод

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Синодальный перевод

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Новый русский перевод

Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Иов 34:22 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:12

Что ты сотворил втайне, то Я сделаю на виду у всего Израиля, среди бела дня“».

Иов 10:14

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Иов 10:21

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Иов 12:22

Открывает Он сокрытое во тьме глубокой и на свет выводит смертную тень.

Иов 22:13

И ты говоришь: „Что Богу ведомо? Как Он может судить сквозь эту тьму?

Иов 24:17

Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Иов 3:5

Пусть тьма и смерти тень его поглотят, пусть соберутся над ним тучи, затмение его пусть ужаснет!

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

Иов 38:17

Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Псалтирь 5:5

Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна. Делающий злое не сможет быть гостем Твоим,

Притчи 10:29

Путь Господень — надежное прибежище для непорочного, а для злодеев — погибель.

Исаия 29:15

Горе тому, кто в глубине души затаился, чтобы скрыть от Господа замысел свой — во мраке норовит дела свои творить, приговаривая: «Да кто увидит? Да кто узнает?»

Исаия 9:2

Народ, живущий во тьме, увидел свет великий — свет воссиял для тех, кто ныне обитает в стране мрака.

Иеремия 16:17

Потому что глаза Мои видят все их пути — не укроются они от Меня и не утаят от глаз Моих свои преступления.

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

От Матфея 7:23

И тогда объявлю им: „Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно!“

От Луки 13:27

Но Он снова скажет вам: „Не знаю [вас], откуда вы. Уйдите от Меня все, творящие зло!“

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.