Иов 34:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Восточный Перевод

²² Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Синодальный перевод

²² Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Новый русский перевод

²² Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Иов 34:22 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:12

Ты втайне познал Вирсавию, Я же прилюдно накажу тебя».

Иов 10:14

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Иов 10:21

пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Иов 12:22

Ему известны даже тёмные секреты, Он посылает свет туда, где темнота не меньше, чем у смерти.

Иов 22:13

А ты всё же говоришь: „Что знает Бог? Может ли Он видеть и судить нас сквозь темень облаков?

Иов 24:17

Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Иов 3:5

Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть. Хочу, чтоб скрыли облака тот день. Чтоб испугался чёрных облаков свет дня, в который я родился!

Иов 31:3

Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт?

Иов 38:17

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Псалтирь 5:5

Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!

Притчи 10:29

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.

Исаия 29:15

Эти люди попытаются скрыть свои замыслы от Господа, они своё зло творят во мраке, говоря: «Нас никто не увидит, никто нас не узнает!»

Исаия 9:2

Сейчас те люди живут во тьме, но великий свет увидят они. Там, где они живут, темно, как в стране смерти, но великий свет воссияет для них.

Иеремия 16:17

Мне известно всё, что делают они. Они не могут скрыть от Меня ничего, и грехи их от Меня не скрыты.

Иеремия 23:24

Если человек попытается скрыться от Меня, то не составит Мне труда его найти, поскольку Я повсюду: и на небе, и на земле». Так сказал Господь:

От Матфея 7:23

Тогда я прямо объявлю им: „Я никогда не знал вас. Уйдите от Меня, беззаконники!”»

От Луки 13:27

Он же скажет вам: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли? Уйдите от меня, вы, творящие неправедные дела!”

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.