Иов 34:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог пристально следит за поступками людей, Он видит каждый совершаемый ими шаг.

Синодальный перевод

²¹ Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Новый русский перевод

²¹ Глаза Его над путями людей; Он видит каждый их шаг.

Иов 34:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

И назвала Агарь Господа, говорившего с нею: «Ты — Эль-Рои». Ибо она сказала себе: «Я видела здесь Того, Кто меня видит!»

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

Иов 10:4

Разве глядишь Ты очами смертного? Разве взор Твой как у человека?

Иов 11:11

Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

Иов 13:16

И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!

Иов 14:16

Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Иов 24:23

А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Иов 31:4

Разве не видит Бог мои поступки, все шаги мои разве не примечает?

Псалтирь 33:15

Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

Псалтирь 34:15

Но стоило мне споткнуться — сошлись они вместе, ликуя, на меня ополчились. Люди, которых я не знаю, поносят меня без умолку.

Притчи 15:3

Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.

Притчи 5:21

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Иеремия 16:17

Потому что глаза Мои видят все их пути — не укроются они от Меня и не утаят от глаз Моих свои преступления.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

Иеремия 32:19

Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.

Амос 9:8

Так знайте же, Я — Владыка Господь, и взор Мой на царство это грешное обращен. Я сотру его с лица земли, но полностью не уничтожу всё потомство Иакова, — это вещее слово Господне. —