Иов 24:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Синодальный перевод

¹⁷ Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Новый русский перевод

¹⁷ Непроглядная тьма — их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Иов 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Среди ночи она встала, взяла, пока я спала, у меня, служанки твоей, моего сына и положила его к своей груди, а своего мертвого ребенка подложила к моей груди.

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 16:16

Глаза мои от слез воспалились, и на лице моем — смерти печать.

Иов 3:5

Пусть тьма и смерти тень его поглотят, пусть соберутся над ним тучи, затмение его пусть ужаснет!

Иов 38:13

чтобы она землю взяла за края и скинула с нее нечестивцев,

Исаия 28:19

День за днем, с утра и до самого вечера волны его будут обрушиваться на вас, не зная пощады». Ужас охватит вас, когда поймете слова эти!

Иеремия 2:26

Как опозорен бывает вор, которого ловят с поличным, так опозорен род Израилев, все они: его цари, знать, священники и пророки —