Иов 34:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Потому не назначает Он человеку срока, когда явиться на Божий суд.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Ведь Всевышнему нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь Аллаху нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь Всевышнему нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Святая Библия: Современный перевод

²³ И поэтому нет нужды для Бога назначать даты Своего суда, чтоб людям для правосудия предстать.

Синодальный перевод

²³ Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.

Иов 34:23 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 9:20

А кто ты есть, человек, чтоб пререкаться тебе с Богом? Сосуд скажет ли гончару: «Зачем ты сделал меня таким?»

Ездра 9:13

И после всего того, что постигло нас за наши злые дела и тяжкие провинности, — ведь Ты, Боже наш, уберег нас от заслуженного воздаяния за наши пороки, спас наш остаток! —

Иеремия 2:5

Так говорит Господь: «В чем усмотрели отцы ваши вину Мою перед ними, что так отдалились от Меня, погнались за никчемными идолами и сами никчемными стали?

Исаия 42:3

Надломленную тростинку не переломит он, тлеющий фитиль не погасит, воистину утвердит он правосудие!

Иов 23:7

Там честный может судиться с Ним, и я навсегда буду оправдан перед моим Судьей!

Иов 16:21

Но да будет Он посредником между человеком и Богом и между смертным и ближним его!

Иов 11:11

Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 34:24

Могучих Он сокрушает без суда и следствия и ставит других на их место,

Иов 9:3

Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу, ни на один Его вопрос не ответит из тысячи.