Иов 38:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Синодальный перевод

¹⁷ Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Новый русский перевод

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Иов 38:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:21

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Иов 11:8

Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?

Иов 12:22

Открывает Он сокрытое во тьме глубокой и на свет выводит смертную тень.

Иов 26:6

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Иов 3:5

Пусть тьма и смерти тень его поглотят, пусть соберутся над ним тучи, затмение его пусть ужаснет!

Иов 34:22

Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Псалтирь 107:10

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший, и о Филистии Я ликовать буду!»

Псалтирь 107:14

С Богом мы великое свершим, Он будет попирать врагов наших.

Псалтирь 23:4

Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять,

Псалтирь 9:13

Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он.

Амос 5:8

(Вам и дела нет до Того, Кто созвездия сотворил, Плеяды создал и Орион; Кто тьму превращает в зарю; а день — во мрак ночной; Кто воды вызывает из моря и на землю их изливает — Господь — имя Его!

От Матфея 4:16

народ этот, пребывавший во тьме, увидел свет великий; для тех, кто жил в стране тени смертной, свет воссиял».

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.