Иов 22:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И ты говоришь: „Что Богу ведомо? Как Он может судить сквозь эту тьму?

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Но ты говоришь: «Что знает Всевышний? Разве может судить Он сквозь мглу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но ты говоришь: «Что знает Аллах? Разве может судить Он сквозь мглу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но ты говоришь: «Что знает Всевышний? Разве может судить Он сквозь мглу?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ А ты всё же говоришь: „Что знает Бог? Может ли Он видеть и судить нас сквозь темень облаков?

Синодальный перевод

¹³ И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?

Новый русский перевод

¹³ Но ты говоришь: «Что знает Бог? Разве может судить Он сквозь мрак?

Иов 22:13 Перекрёстные ссылки

Иов 34:22

Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Псалтирь 139:11

Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

Псалтирь 139:7

А я говорю Господу: «Ты — Бог мой. Услышь, Господи, мольбы мои».

Псалтирь 59:7

Дабы любимый Твой народ мог быть спасен, нам помоги Своей рукою сильной, внемли молитве нашей!

Псалтирь 64:5

Блаженны те, кого Ты избрал и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих. Да насытимся мы благами Дома Твоего, святого Храма Твоего!

Псалтирь 73:11

Почему Ты назад отводишь руку, за пазухой держишь сильную руку Свою? Яви же силу Свою и уничтожь их.

Исаия 29:15

Горе тому, кто в глубине души затаился, чтобы скрыть от Господа замысел свой — во мраке норовит дела свои творить, приговаривая: «Да кто увидит? Да кто узнает?»

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

Иезекииль 8:12

Затем Он спросил меня: «Ты видишь, смертный, чем израильские старейшины занимаются во тьме, в покоях своих перед изображениями идолов?! Они говорят: „Господь не видит нас! Господь оставил эту землю!“»

Иезекииль 9:9

Он ответил мне: «Велики грехи народа Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: „Господь оставил эту землю. Господь не видит…“

Амос 9:2

Если даже в глубинах Шеола зароются — достану их оттуда, если взойдут на небо — оттуда их низведу;

Амос 9:3

если на вершине Кармила спрячутся, разыщу и схвачу их; скроются с глаз Моих на дне моря — там змей морской по слову Моему ужалит их;

Софония 1:12

Обыщу Я тогда Иерусалим, взяв с Собой светильники, и воздам сидящим самодовольно у чаши полупустой, тем, кто говорит про себя: „Ничего Господь не делает — ни добра от Него, ни зла“.