Иов 12:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Открывает Он сокрытое во тьме глубокой и на свет выводит смертную тень.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ему известны даже тёмные секреты, Он посылает свет туда, где темнота не меньше, чем у смерти.

Синодальный перевод

²² открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

Новый русский перевод

²² Он открывает глубины тьмы и выводит на свет тень смертную.

Иов 12:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:12

«Никто, владыка мой царь, — отвечал один из слуг, — а есть в Израиле пророк Елисей, он пересказывает царю израильскому всё, что скажешь ты даже в спальне своей».

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 24:17

Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Иов 3:5

Пусть тьма и смерти тень его поглотят, пусть соберутся над ним тучи, затмение его пусть ужаснет!

Иов 34:22

Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Псалтирь 139:11

Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

Псалтирь 139:12

Да не найдет себе места на земле человек злоязычный! Пусть обрушит зло удар за ударом на того, кто насилие над другими чинит.

Даниил 2:22

Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.

Амос 5:8

(Вам и дела нет до Того, Кто созвездия сотворил, Плеяды создал и Орион; Кто тьму превращает в зарю; а день — во мрак ночной; Кто воды вызывает из моря и на землю их изливает — Господь — имя Его!

От Матфея 10:26

Так не бойтесь же их: ибо нет ничего сокрытого, что не открылось бы, и нет тайного ничего, что не стало бы известным.

От Луки 1:79

чтобы просветить живущих во тьме и тени смертной и направить нас на путь мира».

1 Коринфянам 2:10

Нам же открыл это Бог Духом Своим. Дух исследует всё, также и глубины Божьи.

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.