Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H5027He hath not beheld[H8689] H205iniquityH3290in JacobH7200, neither hath he seen[H8804] H5999perversenessH3478in IsraelH3068: the LORDH430his GodH8643is with him, and the shoutH4428of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 [God] has not beheld iniquity in Jacob [for he is forgiven], neither has He seen mischief or perverseness in Israel [for the same reason]. The Lord their God is with Israel, and the shout of praise to their King is among the people. [Rom. 4:7, 8; I John 3:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He hasn’t envisioned misfortune for Jacob, nor has he seen trouble for Israel. The LORD his God is with him, proclaimed as his king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 There is no idol in Jacob; neither is there a false image to be seen in Israel. The Lord his God is with him, and the resound of royal victory is in him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 There is no idol in Jacob, neither is there an image-god to be seen in Israel. The Lord his God is with him: and the sound of the victory of the king in him.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:21
49 Tagairtí Cros  

H430And, behold, GodH7218himself is with us for our captainH3548, and his priestsH8643with soundingH2689trumpetsH7321to cry alarm[H8687] H1121against you. O childrenH3478of IsraelH3898, fight[H8735] H3068ye not against the LORDH430GodH1of your fathersH6743; for ye shall not prosper[H8686] .


H7368As far as[H8800] H4217the eastH4628is from the westH7368, so far hath he removed[H8689] H6588our transgressions from us.


H6963The voiceH7440of rejoicingH3444and salvationH168is in the tabernaclesH6662of the righteousH3225: the right handH3068of the LORDH6213doeth[H8802] H2428valiantly.


H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH6726out of ZionH7931, which dwelleth[H8802] H3389at JerusalemH1984. Praise[H8761] H3050ye the LORD.


H3212Yea, though I walk[H8799] H1516through the valleyH6757of the shadow of deathH3372, I will fear[H8799] H7451no evilH7626: for thou art with me; thy rodH4938and thy staffH5162they comfort[H8762]  me.


H835BlessedH120is the manH3068unto whom the LORDH2803imputeth[H8799] H5771not iniquityH7307, and in whose spiritH7423there is no guile.


H3045I acknowledged[H8686] H2403my sinH5771unto thee, and mine iniquityH3680have I not hid[H8765] H559. I said[H8804] H3034, I will confess[H8686] H6588my transgressionsH3068unto the LORDH5375; and thou forgavest[H8804] H5771the iniquityH2403of my sinH5542. Selah.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H3068The LORDH4427reigneth[H8804] H776; let the earthH1523rejoice[H8799] H7227; let the multitudeH339of islesH8055be glad[H8799]  thereof .


H3068The LORDH1419is greatH6726in ZionH7311; and he is high[H8804] H5971above all the people.


H3068And the LORDH1980went[H8802] H6440beforeH3119them by dayH5982in a pillarH6051of a cloudH5148, to lead[H8687] H1870them the wayH3915; and by nightH5982in a pillarH784of fireH215, to give them light[H8687] H3212; to go[H8800] H3119by dayH3915and night:


H559And he said[H8799] H226, Certainly I will be with thee; and this shall be a tokenH3588unto thee, thatH7971I have sent[H8804] H3318thee: When thou hast brought forth[H8687] H5971the peopleH4714out of EgyptH5647, ye shall serve[H8799] H430GodH2022upon this mountain.


H559And he said[H8799] H4672, If now I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH136, O LordH136, let my LordH3212, I pray thee, go[H8799] H7130amongH7186us; for it is a stiffneckedH6203 H5971peopleH5545; and pardon[H8804] H5771our iniquityH2403and our sinH5157, and take us for thine inheritance[H8804] .


H3212Come now[H8798] H3198, and let us reason together[H8735] H559, saith[H8799] H3068the LORDH2399: though your sinsH8144be as scarletH3835, they shall be as white[H8686] H7950as snowH119; though they be red[H8686] H8438like crimsonH6785, they shall be as wool.


H6670Cry out[H8761] H7442and shout[H8798] H3427, thou inhabitant[H8802] H6726of ZionH1419: for greatH6918is the Holy OneH3478of IsraelH7130in the midst of thee.


H117But there the gloriousH3068LORDH4725will be unto us a placeH7342of broadH3027 H5104riversH2975and streamsH3212; wherein shall go[H8799] H1077noH590galleyH7885with oarsH117, neither shall gallantH6716shipH5674pass[H8799]  thereby.


H3068For the LORDH8199is our judge[H8802] H3068, the LORDH2710is our lawgiver[H8781] H3068, the LORDH4428is our kingH3467; he will save[H8686]  us.


H7965Behold, for peaceH4751I had great bitternessH4843 [H8804] H2836: but thou hast in love[H8804] H5315to my soulH7845delivered it from the pitH1097of corruptionH7993: for thou hast cast[H8689] H2399all my sinsH310behindH1460thy back.


H3372Fear[H8799] H8159thou not; for I am with thee: be not dismayed[H8691] H430; for I am thy GodH553: I will strengthen[H8765] H5826thee; yea, I will help[H8804] H8551thee; yea, I will uphold[H8804] H3225thee with the right handH6664of my righteousness.


H5779TakeH6098counselH5779together[H8798] H6565, and it shall come to nought[H8714] H1696; speak[H8761] H1697the wordH6965, and it shall not stand[H8799] H410: for God is with us.


H3117In those daysH6256, and in that timeH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5771, the iniquityH3478of IsraelH1245shall be sought for[H8792] H2403, and there shall be none; and the sinsH3063of JudahH4672, and they shall not be found[H8735] H5545: for I will pardon[H8799] H7604them whom I reserve[H8686] .


H5439It was round aboutH8083eighteenH6240 H505thousandH8034measures : and the nameH5892of the cityH3117from that dayH3074shall be, The LORD is there.


H3045And ye shall know[H8804] H7130that I am in the midstH3478of IsraelH3068, and that I am the LORDH430your GodH5971, and none else: and my peopleH5769shall neverH954be ashamed[H8799] .


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


H3068The LORDH750is longsufferingH639 H7227, and of greatH2617mercyH5375, forgiving[H8802] H5771iniquityH6588and transgressionH5352, and by no means[H8763] H5352clearing[H8762] H6485the guilty, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourth generation .


H5545Pardon[H8798] H5771, I beseech thee, the iniquityH5971of this peopleH1433according unto the greatnessH2617of thy mercyH5375, and as thou hast forgiven[H8804] H5971this peopleH4714, from EgyptH2008even until now.


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


H3117Or whether it were two daysH2320, or a monthH3117, or a yearH6051, that the cloudH748tarried[H8687] H4908upon the tabernacleH7931, remaining[H8800] H1121thereon, the childrenH3478of IsraelH2583abode[H8799] H5265in their tents, and journeyed[H8799] H5927not: but when it was taken up[H8736] H5265, they journeyed[H8799] .


G2400Behold[G5628] G3933, a virginG1722shall be with childG1064 G2192 [G5692] G2532, andG5088shall bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564they shall call[G5692] G846hisG3686nameG1694EmmanuelG3739, whichG3177being interpreted[G5746] G2076is[G5748] G2316, GodG3326withG2257us.


G686There is thereforeG3568nowG3762noG2631condemnationG1722to them which are inG5547ChristG2424JesusG4043, who walk[G5723] G3361notG2596afterG4561the fleshG235, butG2596afterG4151the Spirit.


G1161NowG5485thanksG2316be unto GodG3842, which alwaysG2358causethG2248usG2358to triumph[G5723] G1722inG5547ChristG2532, andG5319maketh manifest[G5723] G3744the savourG846of hisG1108knowledgeG1223byG2257usG1722inG3956everyG5117place.


G5613To witG3754, thatG2316GodG2258was[G5713] G1722inG5547ChristG2644, reconciling[G5723] G2889the worldG1438unto himselfG3361, notG3049imputing[G5740] G846theirG3900trespassesG846unto themG2532; andG5087hath committed[G5642] G1722untoG2254usG3056the wordG2643of reconciliation.


G1161AndG5101whatG4783agreementG3485hath the templeG2316of GodG3326withG1497idolsG1063? forG5210yeG2075are[G5748] G3485the templeG2198of the living[G5723] G2316GodG2531; asG2316GodG2036hath said[G5627] G3754,G1774I will dwell[G5692] G1722inG846themG2532, andG1704walk in[G5692] G2532them; andG2071I will be[G5704] G846theirG2316GodG2532, andG846theyG2071shall be[G5704] G3427myG2992people.


H3091And he gave JoshuaH1121the sonH5126of NunH6680a charge[H8762] H559, and said[H8799] H2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou shalt bring[H8686] H1121the childrenH3478of IsraelH776into the landH7650which I sware[H8738]  unto them: and I will be with thee.


H7843They have corrupted[H8765] H3971themselves, their spotH1121is not the spot of his childrenH6141: they are a perverseH6618and crookedH1755generation.


H4428And he was kingH3484in JeshurunH7218, when the headsH5971of the peopleH7626and the tribesH3478of IsraelH622were gathered[H8692] H3162together.


H4784Ye have been rebellious[H8688] H3068against the LORDH3117from the dayH3045that I knew[H8800]  you.


H1439And GideonH559said[H8799] H994unto him, OhH113my LordH3426, ifH3068the LORDH4672be with us, why then is all this befallen[H8804] H6381us? and where be all his miracles[H8737] H1which our fathersH5608told[H8765] H559us of, saying[H8800] H3068, Did not the LORDH5927bring us up[H8689] H4714from EgyptH3068? but now the LORDH5203hath forsaken[H8804] H5414us, and delivered[H8799] H3709us into the handsH4080of the Midianites.


H5375I pray thee, forgive[H8798] H6588the trespassH519of thine handmaidH3068: for the LORDH6213will certainly[H8800] H6213make[H8799] H113my lordH539a sure[H8737] H1004houseH113; because my lordH3898fighteth[H8737] H4421the battlesH3068of the LORDH7451, and evilH4672hath not been found[H8735] H3117in thee all thy days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí