Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 There is no idol in Jacob, neither is there an image-god to be seen in Israel. The Lord his God is with him: and the sound of the victory of the king in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 [God] has not beheld iniquity in Jacob [for he is forgiven], neither has He seen mischief or perverseness in Israel [for the same reason]. The Lord their God is with Israel, and the shout of praise to their King is among the people. [Rom. 4:7, 8; I John 3:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He hasn’t envisioned misfortune for Jacob, nor has he seen trouble for Israel. The LORD his God is with him, proclaimed as his king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 There is no idol in Jacob; neither is there a false image to be seen in Israel. The Lord his God is with him, and the resound of royal victory is in him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The Lord their God is with them, and the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:21
49 Tagairtí Cros  

Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.


Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.


I will meditate on thy commandments: and I will consider thy ways.


And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.


The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.


Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.


He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.


Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.


A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.


Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.


And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.


And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.


Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.


And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.


Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.


Because only there our Lord is magnificent: a place of rivers, very broad and spacious streams. No ship with oars shall pass by it: neither shall the great galley pass through it.


For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.


Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.


Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.


Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.


In those days and at that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none: and the sin of Juda, and there shall none be found: for I will be merciful to them whom I shall leave.


Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.


And you shall know that I am in the midst of Israel: and I am the Lord your God, and there is none besides: and my people shall not be confounded for ever.


And, behold, a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces.


The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear. Who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation:


Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.


And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them. Why lift you up yourselves above the people of the Lord?


But if it remained over the tabernacle for two days or a month or a longer time, the children of Israel remained in the same place, and marched not. But immediately as soon as it departed, they removed the camp.


Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.


For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.


THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.


Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.


For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.


And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.


And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.


They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.


He shall be king with the most right: the princes of the people being assembled with the tribes of Israel.


But were always rebellious from the day that I began to know you.


And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt? But now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of Madian.


Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí