Numbers 14:9 - King James Bible with Strong Numbers9 H4775Only rebel[H8799] H3068not ye against the LORDH3372, neither fear[H8799] H5971ye the peopleH776of the landH3899; for they are breadH6738for us: their defenceH5493is departed[H8804] H3068from them, and the LORDH3372is with us: fear[H8799] them not. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 Only do not rebel against the Lord, neither fear the people of the land, for they are bread for us. Their defense and the shadow [of protection] is removed from over them, but the Lord is with us. Fear them not. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not. Féach an chaibidilCommon English Bible9 Only don’t rebel against the LORD and don’t be afraid of the people of the land. They are our prey. Their defense has deserted them, but the LORD is with us. So don’t be afraid of them.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Be not rebellious against the Lord. And fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them. The Lord is with us: fear ye not. Féach an chaibidil |
Numbers 14:9
50 Tagairtí Cros
H3318And he went out[H8799] H6440to meetH609AsaH559, and said[H8799] H8085unto him, Hear[H8798] H609ye me, AsaH3063, and all JudahH1144and BenjaminH3068; The LORDH1875is with you, while ye be with him; and if ye seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of you; but if ye forsake[H8799] H5800him, he will forsake[H8799] you.
H3898Ye shall not need to fight[H8736] H2063in thisH3320battle : set[H8690] H5975yourselves, stand[H8798] H7200ye still, and see[H8798] H3444the salvationH3068of the LORDH3063with you, O JudahH3389and JerusalemH3372: fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H4279; to morrowH3318go out[H8798] H6440againstH3068them: for the LORD will be with you.
H7200And I looked[H8799] H6965, and rose up[H8799] H559, and said[H8799] H2715unto the noblesH5461, and to the rulersH3499, and to the restH5971of the peopleH3372, Be not ye afraid[H8799] H6440of themH2142: remember[H8798] H136the LordH1419, which is greatH3372and terrible[H8737] H3898, and fight[H8734] H251for your brethrenH1121, your sonsH1323, and your daughtersH802, your wivesH1004, and your houses.
H4872And MosesH559said[H8799] H5971unto the peopleH3372, Fear[H8799] H3320ye not, stand still[H8690] H7200, and see[H8798] H3444the salvationH3068of the LORDH6213, which he will shew[H8799] H3117to you to dayH4714: for the EgyptiansH7200whom ye have seen[H8804] H3117to dayH7200, ye shall see[H8800] H3254them again[H8686] H5704no more forH5769ever.
H3045For wherein shall it be known[H8735] H645hereH5971that I and thy peopleH4672have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH3212? is it not in that thou goest[H8800] H6395with us? so shall we be separated[H8738] H5971, I and thy peopleH5971, from all the peopleH6440that are upon the faceH127of the earth.
H5127They that fled[H8801] H5975stood[H8804] H6738under the shadowH2809of HeshbonH3581because of the forceH784: but a fireH3318shall come forth[H8804] H2809out of HeshbonH3852, and a flameH996from the midstH5511of SihonH398, and shall devour[H8799] H6285the cornerH4124of MoabH6936, and the crown of the headH7588of the tumultuousH1121ones.
H4872And MosesH1696spake[H8762] H1121unto the childrenH3478of IsraelH5387, and every one of their princesH5414gave[H8799] H4294him a rodH4294 H5387apiece, for each princeH5387 H259oneH259 H1, according to their fathersH1004' housesH6240, even twelveH8147 H4294rodsH4294: and the rodH175of AaronH8432was amongH4294their rods.
H2142Remember[H8798] H7911, and forget[H8799] H3068not, how thou provokedst the LORDH430thy GodH7107to wrath[H8689] H4057in the wildernessH4480: fromH3117the dayH3318that thou didst depart out[H8804] H776of the landH4714of EgyptH935, until ye came[H8800] H4725unto this placeH4784, ye have been rebellious[H8688] H5973againstH3068the LORD.
G3440OnlyG4176let your conversation be[G5737] G516as it becomethG2098the gospelG5547of ChristG2443: thatG1535whetherG2064I come[G5631] G2532andG1492see[G5631] G5209youG1535, orG548else be absent[G5752] G191, I may hear[G5661] G5216of yourG4012affairsG3754, thatG4739ye stand fast[G5719] G1722inG1520oneG4151spiritG3391, with oneG5590mindG4866striving together[G5723] G4102for the faithG2098of the gospel;
H5414Now therefore give[H8798] H2022me this mountainH3068, whereof the LORDH1696spake[H8765] H3117in that dayH8085; for thou heardest[H8804] H3117in that dayH6062how the AnakimsH5892were there, and that the citiesH1419were greatH1219and fenced[H8803] H194: if so beH3068the LORDH854will be withH3423me, then I shall be able to drive them out[H8689] H3068, as the LORDH1696said[H8765] .