Numbers 14:10 - King James Bible with Strong Numbers10 H5712But all the congregationH559bade[H8799] H7275stone[H8800] H68them with stonesH3519. And the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H168in the tabernacleH4150of the congregationH1121before all the childrenH3478of Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 But all the congregation said to stone [Joshua and Caleb] with stones. But the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting before all the Israelites. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel. Féach an chaibidilCommon English Bible10 But the entire community intended to stone them. Then the LORD’s glory appeared in the meeting tent to all the Israelites. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel. Féach an chaibidil |
H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .
G2419O JerusalemG2419, JerusalemG615, thou that killest[G5723] G4396the prophetsG2532, andG3036stonest[G5723] G649them which are sent[G5772] G4314untoG846theeG4212, how oftenG2309would I[G5656] G1996have gatheredG4675thyG3739 G5043childrenG1996together[G5629] G5158, even asG3733a henG1996gathereth[G5719] G1438herG3556chickensG5259underG4420her wingsG2532, andG2309ye would[G5656] G3756not!
G5101WhichG4396of the prophetsG1377haveG3756notG5216yourG3962fathersG1377persecuted[G5656] G2532? andG615they have slain[G5656] G3588them whichG4293shewed before[G5660] G4012ofG1660the comingG1342of the Just OneG3739; of whomG5210yeG1096have been[G5769] G3568nowG4273the betrayersG2532andG5406murderers:
H1732And DavidH3966was greatlyH3334distressed[H8799] H5971; for the peopleH559spake[H8804] H5619of stoning[H8800] H5315him, because the soulH5971of all the peopleH4843was grieved[H8804] H376, every manH1121for his sonsH1323and for his daughtersH1732: but DavidH2388encouraged[H8691] H3068himself in the LORDH430his God.