Numbers 14:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH5971, How long will this peopleH5006provoke[H8762] H3808me? and how long will it be ereH539they believe[H8686] H226me, for all the signsH6213which I have shewed[H8804] H7130among them? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 And the Lord said to Moses, How long will this people provoke (spurn, despise) Me? And how long will it be before they believe Me [trusting in, relying on, clinging to Me], for all the signs which I have performed among them? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them? Féach an chaibidilCommon English Bible11 The LORD said to Moses, “How long will these people disrespect me? And how long will they doubt me after all the signs that I performed among them? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them? Féach an chaibidil |
H4872And MosesH175and AaronH935came in[H8799] H6547unto PharaohH559, and said[H8799] H559unto him, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH5680of the HebrewsH4970, How longH3985wilt thou refuse[H8765] H6031to humble[H8736] H6440thyself beforeH5971me? let my peopleH7971go[H8761] H5647, that they may serve[H8799] me.
H7451This evilH5971peopleH3987, which refuseH8085to hear[H8800] H1697my wordsH1980, which walk[H8802] H8307in the imaginationH3820of their heartH3212, and walk[H8799] H310afterH312otherH430godsH5647, to serve[H8800] H7812them, and to worship[H8692] H232them, shall even be as this girdleH6743, which is good[H8799] for nothing.
H1004But the houseH3478of IsraelH4784rebelled[H8686] H4057against me in the wildernessH1980: they walked[H8804] H2708not in my statutesH3988, and they despised[H8804] H4941my judgmentsH120, which if a manH6213do[H8799] H2425, he shall even live[H8804] H7676in them; and my sabbathsH3966they greatlyH2490polluted[H8765] H559: then I said[H8799] H8210, I would pour out[H8800] H2534my furyH4057upon them in the wildernessH3615, to consume[H8763] them.