Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H3068If the LORDH2654delight[H8804] H935in us, then he will bring[H8689] H776us into this landH5414, and give[H8804] H776it us; a landH2100which floweth[H8802] H2461with milkH1706and honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If the LORD is pleased with us, he’ll bring us into this land and give it to us. It’s a land that’s full of milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:8
15 Tagairtí Cros  

H3318He brought me forth[H8686] H4800also into a large placeH2502: he delivered[H8762] H2654me, because he delighted[H8804]  in me.


H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH430thy GodH2654, which delighted[H8804] H5414in thee, to set[H8800] H3678thee on the throneH3478of IsraelH3068: because the LORDH160lovedH3478IsraelH5769for everH7760, therefore made[H8799] H4428he thee kingH6213, to do[H8800] H4941judgmentH6666and justice.


H935Until I come[H8800] H3947and take you away[H8804] H776to a landH776like your own landH776, a landH1715of cornH8492and wineH776, a landH3899of breadH3754and vineyardsH776, a landH3323of oilH2132oliveH1706and of honeyH2421, that ye may live[H8798] H4191, and not die[H8799] H8085: and hearken[H8799] H2396not unto HezekiahH5496, when he persuadeth[H8686] H559you, saying[H8800] H3068, The LORDH5337will deliver[H8686]  us.


H1556He trusted[H8800] H3068on the LORDH6403that he would deliver[H8762] H5337him: let him deliver[H8686] H2654him, seeing he delighted[H8804]  in him.


H3381And I am come down[H8799] H5337to deliver[H8687] H3027them out of the handH4714of the EgyptiansH5927, and to bring[H8687] H776them up out of that landH2896unto a goodH776landH7342and a largeH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4725; unto the placeH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the Jebusites.


H559Thou shalt no more be termed[H8735] H5800Forsaken[H8803] H776; neither shall thy landH559any more be termed[H8735] H8077DesolateH7121: but thou shalt be called[H8735] H2657HephzibahH776, and thy landH1166Beulah[H8803] H3068: for the LORDH2654delighteth[H8804] H776in thee, and thy landH1166shall be married[H8735] .


H7797Yea, I will rejoice[H8804] H2895over them to do them good[H8687] H5193, and I will plant[H8804] H776them in this landH571assuredlyH3820with my whole heartH5315and with my whole soul.


H3068The LORDH430thy GodH7130in the midstH1368of thee is mightyH3467; he will save[H8686] H7797, he will rejoice[H8799] H8057over thee with joyH2790; he will rest[H8686] H160in his loveH1523, he will joy[H8799] H7440over thee with singing.


H5608And they told[H8762] H559him, and said[H8799] H935, We came[H8804] H776unto the landH7971whither thou sentest[H8804] H2100us, and surely it floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH6529; and this is the fruit of it.


H637MoreoverH935thou hast not brought[H8689] H776us into a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH5414, or given[H8799] H5159us inheritanceH7704of fieldsH3754and vineyardsH5365: wilt thou put out[H8762] H5869the eyesH582of these menH5927? we will not come up[H8799] .


H3068Only the LORDH2836had a delight[H8804] H1in thy fathersH157to love[H8800] H977them, and he chose[H8799] H2233their seedH310afterH5971them, even you above all peopleH3117, as it is this day.


H5414Now therefore give[H8798] H2022me this mountainH3068, whereof the LORDH1696spake[H8765] H3117in that dayH8085; for thou heardest[H8804] H3117in that dayH6062how the AnakimsH5892were there, and that the citiesH1419were greatH1219and fenced[H8803] H194: if so beH3068the LORDH854will be withH3423me, then I shall be able to drive them out[H8689] H3068, as the LORDH1696said[H8765] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí