Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:8 - Catholic Public Domain Version

8 If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If the LORD is pleased with us, he’ll bring us into this land and give it to us. It’s a land that’s full of milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 If the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:8
15 Tagairtí Cros  

And he led me out to a wide-open place. He freed me, because I was pleasing to him.


Blessed is the Lord your God, whom you have greatly pleased, and who has placed you upon the throne of Israel. For the Lord loves Israel forever, and he has appointed you as king, so that you may accomplish judgment and justice."


until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'


And knowing their sorrow, I have descended in order to free them from the hands of the Egyptians, and to lead them from that land into a good and spacious land, into a land which flows with milk and honey, to the places of the Canaanite, and Hittite, and Amorite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite.


You will no longer called Forsaken. And your land will no longer be called Desolate. Instead, you shall be called My Will within it, and your land shall be called Inhabited. For the Lord has been well pleased with you, and your land will be inhabited.


And I will rejoice over them, while I do good for them. And I will plant them in this land, in truth, with my whole heart and with my whole soul.


The Lord your God is the strength in your midst; he will save. He will rejoice over you with gladness. In his love, he will be silent. He will exult over you with praise.


And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.


You have led us, it is true, to a land that flows with streams of milk and honey, and you have given us possession of fields and vineyards. But will you also tear out our eyes? We will not come."


So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?


Now the Lord was closely joined to your fathers, and he loved them, and he chose their offspring after them, that is, you yourselves, out of all the nations, just as is being proven today.


Therefore, grant to me this mountain, which the Lord has promised in your hearing also, on which are the Anakim, and cities, great and fortified. Perhaps it may be that the Lord will be with me, and I will be able to destroy them, just as he promised to me."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí