Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Be not rebellious against the Lord. And fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them. The Lord is with us: fear ye not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Only do not rebel against the Lord, neither fear the people of the land, for they are bread for us. Their defense and the shadow [of protection] is removed from over them, but the Lord is with us. Fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Only don’t rebel against the LORD and don’t be afraid of the people of the land. They are our prey. Their defense has deserted them, but the LORD is with us. So don’t be afraid of them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Only do not rebel against the Lord. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:9
50 Tagairtí Cros  

And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.


Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.


And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you.


It shall not be you that shall fight: but only stand with confidence, and you shall see the help of the Lord over you, O Juda, and Jerusalem: fear ye not, nor be you dismayed: to-morrow you shall go out against them, and the Lord will be with you.


For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.


And I looked and rose up. And I said to the chief men and the magistrates, and to the rest of the common people: Be not afraid of them. Remember the Lord who is great and terrible; and fight for your brethren, your sons, and your daughters, and your wives, and your houses.


These have seen the works of the Lord, and his wonders in the deep.


Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.


In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;


Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.


For God is the king of all the earth: sing ye wisely.


A psalm of a canticle on the sabbath day.


And Moses said to the people: Fear not. Stand and see the great wonders of the Lord, which he will do this day: for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.


For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us: that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?


Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.


And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm: as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.


Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.


Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.


But they provoked to wrath and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.


And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.


Fear not because of the king of Babylon, of whom you are greatly afraid. Fear him not, saith the Lord: for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.


They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Kesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab and the crown of the head of the children of tumult.


Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.


And Moses spoke to the children of Israel: and all the princes gave him rods one for every tribe. And there were twelve rods besides the rod of Aaron.


And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.


God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros. They shall devour the nations that are his enemies, and break their bones, and pierce them with arrows.


Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.


What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?


See the land which the Lord thy God giveth thee: go up and possess it, as the Lord our God hath spoken to thy fathers. Fear not; nor be any way discouraged.


And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,


And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them.


Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.


And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.


I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.


Fear not: but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,


Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.


Remember, and forget not how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.


Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.


No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.


Give me therefore this mountain, which the Lord promised, in thy hearing also, wherein are the Enacims, and cities great and strong: if so be the Lord will be with me, and I shall be able to destroy them, as he promised me.


The house of Joseph also went up against Bethel: and the Lord was with them:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí