H4283And it came to pass on the morrowH1067, that the firstbornH559said[H8799] H6810unto the youngerH7901, Behold, I lay[H8804] H570yesternightH1with my fatherH8248: let us make him drink[H8686] H3196wineH3915this nightH935also; and go thou in[H8798] H7901, and lie[H8798] H2421with him, that we may preserve[H8762] H2233seedH1of our father.
Jeremiah 3:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H7241Therefore the showersH4513have been withholden[H8735] H4456, and there hath been no latter rainH2181; and thou hadst a whore's[H8802] H802 H4696foreheadH3985, thou refusedst[H8765] H3637to be ashamed[H8736] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no spring rain. Yet you have the brow of a prostitute; you refuse to be ashamed. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a harlot’s forehead, thou refusedst to be ashamed. Féach an chaibidilCommon English Bible3 That’s why the showers have failed and the spring rains have ceased. Still you act like a brazen prostitute who refuses to blush. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush. Féach an chaibidil |
Jeremiah 3:3
28 Tagairtí Cros
H3985And refused[H8762] H8085to obey[H8800] H2142, neither were mindful[H8804] H6381of thy wonders[H8737] H6213that thou didst[H8804] H7185among them; but hardened[H8686] H6203their necksH4805, and in their rebellionH5414appointed[H8799] H7218a captainH7725to return[H8800] H5659to their bondageH433: but thou art a GodH5547ready to pardonH2587, graciousH7349and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5800, and forsookest[H8804] them not.
H117And their noblesH7971have sent[H8804] H6810their little onesH4325to the watersH935: they came[H8804] H1356to the pits[H8676] H1360 H4672, and found[H8804] H4325no waterH7725; they returned[H8804] H3627with their vesselsH7387emptyH954; they were ashamed[H8804] H3637and confounded[H8717] H2645, and covered[H8804] H7218their heads.
H3947Take[H8798] H4039thee a rollH5612of a bookH3789, and write[H8804] H1697therein all the wordsH1696that I have spoken[H8765] H3478unto thee against IsraelH3063, and against JudahH1471, and against all the nationsH3117, from the dayH1696I spake[H8765] H3117unto thee, from the daysH2977of JosiahH3117, even unto this day.
H3068O LORDH5869, are not thine eyesH530upon the truthH5221? thou hast stricken[H8689] H2342them, but they have not grieved[H8804] H3615; thou hast consumed[H8765] H3985them, but they have refused[H8765] H3947to receive[H8800] H4148correctionH6440: they have made their facesH2388harder[H8765] H5553than a rockH3985; they have refused[H8765] H7725to return[H8800] .
H3001Were they ashamed[H8689] H6213when they had committed[H8804] H8441abominationH1571? nayH954, they were not at all[H8800] H954ashamed[H8799] H1571, neitherH3045could[H8804] H3637they blush[H8687] H5307: therefore they shall fall[H8799] H5307among them that fall[H8802] H6256: at the timeH6485that I visit[H8804] H3782them they shall be cast down[H8735] H559, saith[H8804] H3068the LORD.
H3001Were they ashamed[H8689] H6213when they had committed[H8804] H8441abominationH954? nay, they were not at all[H8800] H954ashamed[H8799] H3045, neither could[H8804] H3637they blush[H8736] H5307: therefore shall they fall[H8799] H5307among them that fall[H8802] H6256: in the timeH6486of their visitationH3782they shall be cast down[H8735] H559, saith[H8804] H3068the LORD.
H2450Who is the wiseH376manH995, that may understand[H8799] H6310this? and who is he to whom the mouthH3068of the LORDH1696hath spoken[H8765] H5046, that he may declare[H8686] H776it, for what the landH6perisheth[H8804] H3341and is burned up[H8738] H4057like a wildernessH5674, that none passeth through[H8802] ?
H4513And also I have withholden[H8804] H1653the rainH7969from you, when there were yet threeH2320monthsH7105to the harvestH4305: and I caused it to rain[H8689] H259upon oneH5892cityH4305, and caused it not to rain[H8686] H259upon anotherH5892cityH259: oneH2513pieceH4305was rained[H8735] H2513upon, and the pieceH4305whereupon it rained[H8686] H3001not withered[H8799] .
H7121And I called[H8799] H2721for a droughtH776upon the landH2022, and upon the mountainsH1715, and upon the cornH8492, and upon the new wineH3323, and upon the oilH127, and upon that which the groundH3318bringeth forth[H8686] H120, and upon menH929, and upon cattleH3018, and upon all the labourH3709of the hands.
G991See[G5720] G3868that ye refuse[G5667] G3361notG2980him that speaketh[G5723] G1063. ForG1487ifG1565theyG5343escaped[G5627] G3756notG3868who refused him[G5666] G5537that spake[G5723] G1909onG1093earthG4183, muchG3123moreG2249shall not weG654escape, if we turn away from him[G5734] G575that speaketh fromG3772heaven:
Fógraí