Jeremiah 3:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H7121Wilt thou not from this time cry[H8804] H1unto me, My fatherH441, thou art the guideH5271of my youth? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Have you not just now cried to Me: My Father, You were the guide and companion of my youth? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth? Féach an chaibidilCommon English Bible4 At the same time you say to me, “My father, my friend since youth, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Therefore, at least from this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity: Féach an chaibidil |
H1980Go[H8800] H7121and cry[H8804] H241in the earsH3389of JerusalemH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH2142; I remember[H8804] H2617thee, the kindnessH5271of thy youthH160, the loveH3623of thine espousalsH3212, when thou wentest[H8800] H310afterH4057me in the wildernessH776, in a landH2232that was not sown[H8803] .
H559Saying[H8802] H6086to a stockH1, Thou art my fatherH68; and to a stoneH3205, Thou hast brought me forth[H8804] H6437: for they have turned[H8804] H6203their backH6440unto me, and not their faceH6256: but in the timeH7451of their troubleH559they will say[H8799] H6965, Arise[H8798] H3467, and save[H8685] us.
H559But I said[H8804] H7896, How shall I put[H8799] H1121thee among the childrenH5414, and give[H8799] H2532thee a pleasantH776landH6643, a goodlyH5159heritageH6635of the hostsH1471of nationsH559? and I said[H8799] H7121, Thou shalt call[H8799] H1me, My fatherH7725; and shalt not turn away[H8799] H310from me.
H935They shall come[H8799] H1065with weepingH8469, and with supplicationsH2986will I lead[H8686] H3212them: I will cause them to walk[H8686] H5158by the riversH4325of watersH3477in a straightH1870wayH3782, wherein they shall not stumble[H8735] H1: for I am a fatherH3478to IsraelH669, and EphraimH1060is my firstborn.
H1121A sonH3513honoureth[H8762] H1his fatherH5650, and a servantH113his masterH1: if then I be a fatherH3519, where is mine honourH113? and if I be a masterH4172, where is my fearH559? saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3548unto you, O priestsH959, that despise[H8802] H8034my nameH559. And ye say[H8804] H959, Wherein have we despised[H8804] H8034thy name?