Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H5201Will he reserve[H8799] H5769his anger for everH8104? will he keep[H8799] H5331it to the endH1696? Behold, thou hast spoken[H8765] H6213and done[H8799] H7451evil thingsH3201as thou couldest[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Will He retain His anger forever? Will He keep it to the end? Behold, you have so spoken, but you have done all the evil things you could and have had your way and have carried them through.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Will he retain his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and hast had thy way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 will you stay angry forever? Will you continue to be furious?” This is what you say while you do as much evil as you possibly can.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Why should you be angry unceasingly? And will you continue in this to the end? Behold, you have spoken and done evil, for you were able to do so."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:5
14 Tagairtí Cros  

H3824Now it is in mine heartH3772to make[H8800] H1285a covenantH3068with the LORDH430GodH3478of IsraelH2740, that his fierceH639wrathH7725may turn away[H8799]  from us.


H599Wilt thou be angry[H8799] H5769with us for everH4900? wilt thou draw out[H8799] H639thine angerH1755to allH1755generations?


H2421Wilt thou not revive[H8762] H7725us again[H8799] H5971: that thy peopleH8055may rejoice[H8799]  in thee?


H7378For I will not contend[H8799] H5769for everH5331, neither will I be alwaysH7107wroth[H8799] H7307: for the spiritH5848should fail[H8799] H6440beforeH5397me, and the soulsH6213which I have made[H8804] .


H7107Be not wroth[H8799] H3966very soreH3068, O LORDH2142, neither remember[H8799] H5771iniquityH5703for everH5027: behold, see[H8685] H5971, we beseech thee, we are all thy people.


H1980Go[H8800] H7121and proclaim[H8804] H1697these wordsH6828toward the northH559, and say[H8804] H7725, Return[H8798] H4878, thou backslidingH3478IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6440; and I will not cause mine angerH5307to fall[H8686] H2623upon you: for I am mercifulH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5201, and I will not keep[H8799] H5769anger for ever.


H5971Why then is this peopleH3389of JerusalemH7725slidden back[H8790] H5329by a perpetual[H8737] H4878backslidingH2388? they hold[H8689] H8649fast deceitH3985, they refuse[H8765] H7725to return[H8800] .


H7181I hearkened[H8689] H8085and heard[H8799] H1696, but they spake not aright[H8762] H376: no manH5162repented[H8737] H5921him ofH7451his wickednessH559, saying[H8800] H6213, What have I done[H8804] H7725? every one turned[H8804] H4794to his courseH5483, as the horseH7857rusheth[H8802] H4421into the battle.


H5387Behold, the princesH3478of IsraelH376, every oneH2220were in thee to their powerH8210to shed[H8800] H1818blood.


H1945WoeH2803to them that devise[H8802] H205iniquityH6466, and work[H8802] H7451evilH4904upon their bedsH1242! when the morningH216is lightH6213, they practise[H8799] H3426it, because it isH410in the powerH3027of their hand.


H7451That they may do evilH3709with both handsH3190earnestly[H8687] H8269, the princeH7592asketh[H8802] H8199, and the judge[H8802] H7966asketh for a rewardH1419; and the greatH1696man, he uttereth[H8802] H1942his mischievousH5315desireH5686: so they wrap it up[H8762] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí