Jeremiah 3:6 - King James Bible with Strong Numbers6 H3068The LORDH559said[H8799] H3117also unto me in the daysH2977of JosiahH4428the kingH7200, Hast thou seen[H8804] H4878that which backslidingH3478IsraelH6213hath done[H8804] H1980? she is gone up[H8802] H1364upon every highH2022mountainH8478and underH7488every greenH6086treeH2181, and there hath played the harlot[H8799] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 Moreover, the Lord said to me [Jeremiah] in the days of Josiah the king [of Judah], Have you seen what that faithless and backsliding Israel has done–how she went up on every high hill and under every green tree and there played the harlot? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. Féach an chaibidilCommon English Bible6 During the rule of King Josiah, the LORD said to me: Have you noticed what unfaithful Israel has done? She’s gone about looking for lovers on top of every high hill and under every lush tree. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 And, in the days of king Josiah, the Lord said to me: "Have you not seen what the apostate Israel has done? She has brought herself up to every lofty mountain, and she has lain down under every leafy tree, and she has committed fornication there. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? She hath gone out of herself upon every high mountain and under every green tree and hath played the harlot there. Féach an chaibidil |
Jeremiah 3:6
24 Tagairtí Cros
H7725They are turned back[H8804] H5771to the iniquitiesH7223of their forefathersH1 H3985, which refused[H8765] H8085to hear[H8800] H1697my wordsH1980; and they went[H8804] H310afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800] H1004them: the houseH3478of IsraelH1004and the houseH3063of JudahH6565have broken[H8689] H1285my covenantH3772which I made[H8804] H1with their fathers.
H7200And I saw[H8799] H182, when for all the causesH4878whereby backslidingH3478IsraelH5003committed adultery[H8765] H7971I had put her away[H8765] H5414, and given[H8799] H5612her a billH3748of divorceH898; yet her treacherous[H8802] H269sisterH3063JudahH3372feared[H8804] H3212not, but went[H8799] H2181and played the harlot[H8799] also.
H935For when I had brought[H8686] H776them into the landH5375, for the which I lifted up[H8804] H3027mine handH5414to give[H8800] H7200it to them, then they saw[H8799] H7311every high[H8802] H1389hillH5687, and all the thickH6086treesH2076, and they offered[H8799] H2077there their sacrificesH5414, and there they presented[H8799] H3708the provocationH7133of their offeringH7760: there also they made[H8799] H5207their sweetH7381savourH5258, and poured out[H8686] H5262there their drink offerings.
H2076They sacrifice[H8762] H7218upon the topsH2022of the mountainsH6999, and burn incense[H8762] H1389upon the hillsH437, under oaksH3839and poplarsH424and elmsH6738, because the shadowH2896thereof is goodH1323: therefore your daughtersH2181shall commit whoredom[H8799] H3618, and your spousesH5003shall commit adultery[H8762] .
H8085And yet they would not hearken[H8804] H8199unto their judges[H8802] H2181, but they went a whoring[H8804] H310afterH312otherH430godsH7812, and bowed[H8691] H5493themselves unto them: they turned[H8804] H4118quicklyH1870out of the wayH1which their fathersH1980walked in[H8804] H8085, obeying[H8800] H4687the commandmentsH3068of the LORDH6213; but they did[H8804] not so.