Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H559And I said[H8799] H310afterH6213she had done[H8800] H7725all these things, Turn[H8799] H7725thou unto me. But she returned[H8804] H901not. And her treacherousH269sisterH3063JudahH7200saw[H8799]  it .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless and treacherous sister Judah saw it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 I thought that after she had done all this she would return to me, but she didn’t. Her disloyal sister Judah saw this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And when she had done all these things, I said: Return to me. And she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:7
15 Tagairtí Cros  

H1875But sought[H8804] H430to the LORD GodH1of his fatherH1980, and walked[H8804] H4687in his commandmentsH4639, and not after the doingsH3478of Israel.


H6662RighteousH3068art thou, O LORDH7378, when I plead[H8799] H1696with thee: yet let me talk[H8762] H4941with thee of thy judgmentsH1870: Wherefore doth the wayH7563of the wickedH6743prosper[H8804] H7951? wherefore are all they happy[H8804] H899that deal veryH898treacherously[H8802] ?


H7200Considerest[H8804] H5971thou not what this peopleH1696have spoken[H8765] H559, saying[H8800] H8147, The twoH4940familiesH3068which the LORDH977hath chosen[H8804] H3988, he hath even cast them off[H8799] H5006? thus they have despised[H8799] H5971my peopleH1471, that they should be no more a nationH6440before them.


H1004For the houseH3478of IsraelH1004and the houseH3063of JudahH898have dealt very[H8800] H898treacherously[H8804] H5002against me, saith[H8803] H3068the LORD.


H1419And thine elderH269sisterH8111is SamariaH1323, she and her daughtersH3427that dwell[H8802] H8040at thy left handH6996: and thy youngerH269sisterH3427, that dwelleth[H8802] H3225at thy right handH5467, is SodomH1323and her daughters.


H1980Yet hast thou not walked[H8804] H1870after their waysH6213, nor done[H8804] H8441after their abominationsH6985: but, as if that were a veryH4592littleH6962 [H8804] H7843thing, thou wast corrupted[H8686] H2004more than theyH1870in all thy ways.


H5971And my peopleH8511are bent[H8803] H4878to backslidingH7121from me: though they called[H8799] H5920them to the most HighH3162, none at allH7311would exalt[H8787]  him .


H3478O IsraelH7725, return[H8798] H3068unto the LORDH430thy GodH3782; for thou hast fallen[H8804] H5771by thine iniquity.


H8147So twoH7969or threeH5892citiesH5128wandered[H8804] H259unto oneH5892cityH8354, to drink[H8800] H4325waterH7646; but they were not satisfied[H8799] H7725: yet have ye not returned[H8804] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.


H3063JudahH898hath dealt treacherously[H8804] H8441, and an abominationH6213is committed[H8738] H3478in IsraelH3389and in JerusalemH3063; for JudahH2490hath profaned[H8765] H6944the holinessH3068of the LORDH157which he loved[H8804] H1166, and hath married[H8804] H1323the daughterH5236of a strangeH410god.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí