Jeremiah 3:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless and treacherous sister Judah saw it.

American Standard Version (1901)

⁷ And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Common English Bible

⁷ I thought that after she had done all this she would return to me, but she didn’t. Her disloyal sister Judah saw this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when she had done all these things, I said: Return to me. And she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

English Standard Version 2016

⁷ And I thought, ‘After she has done all this she will return to me,’ but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it.

Jeremiah 3:7 Tagairtí Cros

2 Chronicles 17:4

but in the God of his father. And he advanced in his precepts, and not according to the sins of Israel.

Jeremiah 12:1

Certainly, O Lord, you are just. But if I may contend with you, while still speaking what is just to you: Why does the way of the impious prosper? Why is it well with all those who transgress and act unfairly?

Jeremiah 33:24

"Have you not seen what this people has spoken? They say: 'The two families which the Lord had chosen have been rejected.' And so they have despised my people, as if they were no longer a nation in their sight.

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.

Ezekiel 16:46

And your older sister is Samaria, she and her daughters are those who live to your left. But your younger sister, who lives to your right, is Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:47

But neither have you walked in their ways. For you have done only a little less compared to their wickedness. You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted.

Hosea 11:7

And my people will long for my return. But a yoke will be imposed on them together, which will not be taken away.

Hosea 14:1

Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.

Amos 4:8

And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. And you did not return to me, says the Lord.

Malachi 2:11

Judah has transgressed, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has contaminated the sanctified of the Lord, which he loved, and has held the daughter of a strange god.