Joshua 6:18 - King James Bible with Strong Numbers
H7535And ye, in any wiseH8104keep[H8798] H2764yourselves from the accursed thingH2763, lest ye make yourselves accursed[H8686] H3947, when ye take[H8804] H2764of the accursed thingH7760, and make[H8804] H4264the campH3478of IsraelH2764a curseH5916, and trouble[H8804] it.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
Féach an chaibidil
But you, keep yourselves from the accursed and devoted things, lest when you have devoted it [to destruction], you take of the accursed thing, and so make the camp of Israel accursed and trouble it.
Féach an chaibidil
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.
Féach an chaibidil
But you, keep away from the things set aside for God so that you don’t desire and take some of the things reserved. That would turn the camp of Israel into a thing doomed to be utterly wiped out and bring calamity on it.
Féach an chaibidil
But you must be careful that you do not touch any of those things, as you have been instructed, for then you would be guilty of transgression, and all the camp of Israel would be under sin and would be troubled.
Féach an chaibidil
But beware ye lest you touch ought of those things that are forbidden, and you be guilty of transgression: and all the camp of Israel be under sin, and be troubled.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile