Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 6:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H7535And ye, in any wiseH8104keep[H8798] H2764yourselves from the accursed thingH2763, lest ye make yourselves accursed[H8686] H3947, when ye take[H8804] H2764of the accursed thingH7760, and make[H8804] H4264the campH3478of IsraelH2764a curseH5916, and trouble[H8804]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But you, keep yourselves from the accursed and devoted things, lest when you have devoted it [to destruction], you take of the accursed thing, and so make the camp of Israel accursed and trouble it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 But you, keep away from the things set aside for God so that you don’t desire and take some of the things reserved. That would turn the camp of Israel into a thing doomed to be utterly wiped out and bring calamity on it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But you must be careful that you do not touch any of those things, as you have been instructed, for then you would be guilty of transgression, and all the camp of Israel would be under sin and would be troubled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But beware ye lest you touch ought of those things that are forbidden, and you be guilty of transgression: and all the camp of Israel be under sin, and be troubled.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:18
20 Tagairtí Cros  

H7458Then there was a famineH3117in the daysH1732of DavidH7969threeH8141yearsH8141, yearH310afterH8141yearH1732; and DavidH1245enquired[H8762] H6440ofH3068the LORDH3068. And the LORDH559answered[H8799] H7586, It is for SaulH1818, and for his bloodyH1004houseH4191, because he slew[H8689] H1393the Gibeonites.


H559And he said[H8799] H5375unto them, Take me up[H8798] H2904, and cast me forth[H8685] H3220into the seaH3220; so shall the seaH8367be calm[H8799] H3045unto you: for I know[H8802] H7945that for my sakeH1419this greatH5591tempest is upon you.


G26Let love[G5753] G505be without dissimulationG655. Abhor[G5723] G4190that which is evilG2853; cleave[G5746] G18to that which is good.


G1352WhereforeG1831come out[G5628] G1537fromG3319amongG846themG2532, andG873be ye separate[G5682] G3004, saith[G5719] G2962the LordG2532, andG680touch[G5732] G3361notG169the uncleanG2504thing; andG1523I will receive[G5695] G5209you,


G2532AndG4790haveG3361noG4790fellowship[G5720] G175with the unfruitfulG2041worksG4655of darknessG1161, butG3123ratherG2532 G1651reprove[G5720]  them .


H1692And there shall cleave[H8799] H3972noughtH2764of the cursed thingH3027to thine handH3068: that the LORDH7725may turn[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH5414, and shew[H8804] H7356thee mercyH7355, and have compassion[H8765] H7235upon thee, and multiply[H8689] H7650thee, as he hath sworn[H8738] H1unto thy fathers;


H376If there be among you any manH2889, that is not cleanH7137by reason of uncleanness that chancethH3915him by nightH3318, then shall he go[H8804] H2351abroadH4264out of the campH935, he shall not come[H8799] H8432withinH4264the camp:


H935Neither shalt thou bring[H8686] H8441an abominationH1004into thine houseH2764, lest thou be a cursed thingH8262like it: but thou shalt utterly[H8763] H8262detest[H8762] H8581it, and thou shalt utterly[H8763] H8581abhor[H8762] H2764it; for it is a cursed thing.


G2513PureG2356religionG2532andG283undefiledG3844beforeG2316GodG2532andG3962the FatherG2076is[G5748] G3778thisG1980, To visit[G5738] G3737the fatherlessG2532andG5503widowsG1722inG846theirG2347afflictionG5083, and to keep[G5721] G1438himselfG784unspottedG575fromG2889the world.


H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.


H6965Up[H8798] H6942, sanctify[H8761] H5971the peopleH559, and say[H8804] H6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves against to morrowH559: for thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH2764, There is an accursed thingH7130in the midstH3478of thee, O IsraelH3201: thou canst[H8799] H6965not stand[H8800] H6440beforeH341thine enemies[H8802] H5493, until ye take away[H8687] H2764the accursed thingH7130from among you.


H3920And it shall be, that he that is taken[H8737] H2764with the accursed thingH8313shall be burnt[H8735] H784with fireH5674, he and all that he hath: because he hath transgressed[H8804] H1285the covenantH3068of the LORDH6213, and because he hath wrought[H8804] H5039follyH3478in Israel.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H4100, WhyH5916hast thou troubled[H8804] H3068us? the LORDH5916shall trouble[H8799] H3117thee this dayH3478. And all IsraelH7275stoned[H8799] H68him with stonesH8313, and burned[H8799] H784them with fireH5619, after they had stoned[H8799] H68them with stones.


H7586But SaulH5971and the peopleH2550spared[H8799] H90AgagH4315, and the bestH6629of the sheepH1241, and of the oxenH4932, and of the fatlingsH3733, and the lambsH2896, and all that was goodH14, and would[H8804] H2763not utterly destroy[H8687] H4399them: but every thingH5240that was vileH4549and refuse[H8738] H2763, that they destroyed utterly[H8689] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí