Joshua 7:15 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁵ H3920And it shall be, that he that is taken[H8737] H2764with the accursed thingH8313shall be burnt[H8735] H784with fireH5674, he and all that he hath: because he hath transgressed[H8804] H1285the covenantH3068of the LORDH6213, and because he hath wrought[H8804] H5039follyH3478in Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And he who is taken with the devoted things shall be [killed and his body] burned with fire, he and all he has, because he has transgressed the covenant of the Lord and because he has done a shameful and wicked thing in Israel. [Josh. 7:25.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.

Common English Bible

¹⁵ The person selected, who has the things reserved for God, must be put to death by burning. Burn everything that belongs to him too. This is because he has violated the LORD’s covenant and has committed an outrage in Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And whoever he may be that will be found guilty of this deed, he shall be burnt with fire with all his substance. For he transgressed the covenant of the Lord, and he committed a wicked act in Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And whosoever he be that shall be found guilty of this fact, he shall be burnt with fire with all his substance: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and hath done wickedness in Israel.

Joshua 7:15 Tagairtí Cros

Genesis 34:7

H1121And the sonsH3290of JacobH935came[H8804] H7704out of the fieldH8085when they heard[H8800] H582it : and the menH6087were grieved[H8691] H3966, and they were veryH2734wroth[H8799] H6213, because he had wrought[H8804] H5039follyH3478in IsraelH7901in lying[H8800] H3290with Jacob'sH1323daughterH6213; which thing ought not to be done[H8735] .

2 Samuel 13:13

H2781And I, whither shall I cause my shameH3212to go[H8686] H259? and as for thee, thou shalt be as oneH5036of the foolsH3478in IsraelH1696. Now therefore, I pray thee, speak[H8761] H4428unto the kingH4513; for he will not withhold[H8799]  me from thee.

Joshua 7:11

H3478IsraelH2398hath sinned[H8804] H5674, and they have also transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H3947them: for they have even taken[H8804] H2764of the accursed thingH1589, and have also stolen[H8804] H3584, and dissembled[H8765] H7760also, and they have put[H8804] H3627it even among their own stuff.

Joshua 7:16

H3091So JoshuaH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH7126, and brought[H8686] H3478IsraelH7626by their tribesH7626; and the tribeH3063of JudahH3920was taken[H8735] :

Judges 20:10

H3947And we will take[H8804] H6235tenH582menH3967of an hundredH7626throughout all the tribesH3478of IsraelH3967, and an hundredH505of a thousandH505, and a thousandH7233out of ten thousandH3947, to fetch[H8800] H6720victualH5971for the peopleH6213, that they may do[H8800] H935, when they come[H8800] H1387to GibeahH1144of BenjaminH5039, according to all the follyH6213that they have wrought[H8804] H3478in Israel.

Judges 20:5

H1167And the menH1390of GibeahH6965rose[H8799] H5437against me, and besetH1004the houseH5437round about[H8799] H3915upon me by nightH1819, and thought[H8765] H2026to have slain[H8800] H6370me: and my concubineH6031have they forced[H8765] H4191, that she is dead[H8799] .

Judges 20:6

H270And I took[H8799] H6370my concubineH5408, and cut her in pieces[H8762] H7971, and sent[H8762] H7704her throughout all the countryH5159of the inheritanceH3478of IsraelH6213: for they have committed[H8804] H2154lewdnessH5039and follyH3478in Israel.

1 Samuel 26:21

H559Then said[H8799] H7586SaulH2398, I have sinned[H8804] H7725: return[H8798] H1121, my sonH1732DavidH7489: for I will no more do thee harm[H8686] H5315, because my soulH3365was precious[H8804] H5869in thine eyesH3117this dayH5528: behold, I have played the fool[H8689] H7686, and have erred[H8799] H7235exceedingly[H8687] H3966 .