A primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) -- be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
Englishman's Concordance
1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 1a) (Qal) 1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly 1a2) to be appraised 1b) (Hiphil) to make something precious Part of Speech: verb A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root Same Word by TWOT Number: 905
Brown-Driver-Briggs
[יָקַר] verbbe precious, prized, appraised (Late Hebrew id., Pi`el, Hiph`il; Aramaic יְקַר, , be heavy, precious; Pa`el honour; יַקִּיר, weighty, precious, honoured; compare Assyrian a‡âru, be precious, costly, and derivatives, DlHWB 240; Arabic be heavy, II. honour; dignity; Sabean noun יקרhonour DHMZMG 1883, 402) —
a.=highly valued, esteemed, David's name, וַיִּיקַרשְׁמוֺ מְאֹד1 Samuel 18:30; of Israel, יָקַרְתָּ בְעֵינַיIsaiah 43:4 (+ נִכְבַּדְתָּ, אֲהַבְתִּיךָ); of God's thoughts וְלִי מַהיָָּֽֿקִרוּרֵעֶיךָPsalm 139:17 (Ew Hi Hup render hard, difficult: compare יַקִּירָהDaniel 2:11).
b. especially of life (נֶפֶשׁ), in phrase יָָֽקִרָה נַפְשִׁי בְּעֵינֶיךָ1 Samuel 26:21, i.e. thou hast spared it; so (jussive) 2 Kings 1:13,14; similarly יֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיוPsalm 72:14 ("" מִתּוֺךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁס).
2be appraised, valued, אֶדֶר הַיְקָר אֲשֶׁר יָקַרְתִּי מֵעֲלֵיהֶםZechariah 11:13the magnificence of the price at which I was appraised (and dismissed)from them!
Hiph`ilImperfect1singular אוֺקִיר אֱנוֺשׁ מִמָּ֑זIsaiah 13:12I will make men more rare (literally precious) than fine gold. ImperativeהֹקַרProverbs 25:17make rare (i.e. withhold) thy foot from the house of thy friend.
1 Samuel 18:30 HEB:עַבְדֵ֣י שָׁא֔וּל וַיִּיקַ֥ר שְׁמ֖וֹ מְאֹֽד׃ NAS: So his name was highly esteemed. KJV: so that his name was much set by. INT: the servants of Saul esteemed his name was highly
1 Samuel 26:21 HEB:תַּ֠חַת אֲשֶׁ֨ר יָקְרָ֥ה נַפְשִׁ֛י בְּעֵינֶ֖יךָ NAS: my life was precious in your sight KJV: because my soul was precious in thine eyes INT: Thahash after precious my life your sight
2 Kings 1:13 HEB:אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים תִּֽיקַר־ נָ֣א נַפְשִׁ֗י NAS: servants of yours be precious in your sight. KJV: thy servants, be precious in thy sight. INT: man of God of yours be precious please my life
2 Kings 1:14 HEB:חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָ׃ NAS: let my life be precious in your sight. KJV: therefore let my life now be precious in thy sight. INT: their fifties now be precious my life your sight
Psalm 49:8 HEB: וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם NAS: of his soul is costly, And he should cease KJV: of their soul [is] precious, and it ceaseth INT:is costly the redemption of his soul
Psalm 72:14 HEB:יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃ NAS: And their blood will be precious in his sight; KJV: and violence: and precious shall their blood INT: will rescue their life will be precious and their blood his sight
Psalm 139:17 HEB:וְלִ֗י מַה־ יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל NAS: How precious also are Your thoughts KJV:How precious also are thy thoughts INT: How precious are your thoughts God
Proverbs 25:17 HEB: הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית NAS: Let your foot rarely be in your neighbor's KJV:Withdraw thy foot from thy neighbour's INT:rarely your foot house
Isaiah 13:12 HEB: אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז NAS:I will make mortal man scarcer KJV: I will make a man more precious than fine gold; INT:will make he pure
Isaiah 43:4 HEB: מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ NAS: Since you are precious in My sight, KJV:Since thou wast precious in my sight, INT: you are precious my sight are honored
Zechariah 11:13 HEB:הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ NAS: at which I was valued by them. So I took KJV: price that I was prised at of them. And I took INT: price which was valued and took