Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Zechariah 11:13


And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Copy
×

Zəḵaryā 11:13

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
7993 [e]
haš·lî·ḵê·hū
הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙
Throw it
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3335 [e]
hay·yō·w·ṣêr,
הַיּוֹצֵ֔ר
the potter
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
145 [e]
’e·ḏer
אֶ֣דֶר
magnificence
N‑msc
3366 [e]
hay·qār,
הַיְקָ֔ר
price
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
3365 [e]
yā·qar·tî
יָקַ֖רְתִּי
they set on me
V‑Qal‑Perf‑1cs
5921 [e]
mê·‘ă·lê·hem;
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
of them
Prep‑m | 3mp
3947 [e]
wā·’eq·ḥāh
וָֽאֶקְחָה֙
so I took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Number‑cp



 
3701 [e]
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֔סֶף
the [pieces] of silver
Art | N‑ms
7993 [e]
wā·’aš·lîḵ
וָאַשְׁלִ֥יךְ
and threw
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
them
DirObjM | 3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house of
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
for
Prep
3335 [e]
hay·yō·w·ṣêr.
הַיּוֹצֵֽר׃
the potter
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements