Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:14 - Easy To Read Version

Is anything too hard for the Lord? No! I will come again in the spring when I said I would. And your wife Sarah will have a son.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is anything too hard or too wonderful for the Lord? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes around, I will return to you and Sarah shall have borne a son. [Matt. 19:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is anything too difficult for the LORD? When I return to you about this time next year, Sarah will have a son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:14
38 Tagairtí Cros  

I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”


But I will make my agreement with Isaac. Isaac will be the son that Sarah will have. This son will be born at this same time next year.”


Then the Lord said, “I will come again in the spring. At that time, your wife Sarah will have a son.”


Then the Lord said to Abraham, “Sarah laughed and said she was too old to have a baby.


But Sarah said, “I didn’t laugh!” (She said this because she was afraid.)


The Lord kept the promise he had made to Sarah. The Lord did for Sarah what he had promised.


Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. All these things happened exactly like God promised.


Elisha said {to the woman}, “About this time next spring, you will be hugging your own baby boy.”


“God is very powerful,\par but he doesn’t hate people.\par God is very powerful,\par but he is also very wise.\par


“Lord, I know you can do everything.\par You make plans, and nothing\par can change or stop your plans.\par


Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par


The Lord is King.\par He wears majesty and strength like clothes.\par He is ready,\par so the whole world is safe.\par It will not be shaken (destroyed).\par


Why? Because the Lord is a great God!\par He is the Great King ruling over\par all the other “gods.”\par


I came home and found no one there.\par I called and called,\par but no one answered.\par Do you think I am not able to save you?\par I have the power to save you\par from all of your troubles.\par Look, if I command the sea to dry up,\par then it will become dry!\par The fish will die without water,\par and their bodies will rot.\par


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


“Jeremiah, I am the Lord. I am the God of every person on the earth. Jeremiah, you know that nothing is impossible for me.”


The king was very worried. When the king went to the lions’ den, he called to Daniel. The king said, “Daniel, servant of the living God, has your God been able to save you from the lions? You always serve your God.”


There is no God like you.\par You take away people’s guilt.\par


The survivors {\cf2\super [20]} will think it is wonderful. And I will think it is wonderful too!”


But the Lord said to Moses, “Don’t limit the power of the Lord! You will see that I can do the things I say I can do.”


Then Jesus caught Peter with his hand. Jesus said, “Your faith is small. Why did you doubt?”


Jesus looked at his followers and said, “This is something that people cannot do themselves. But God can do all things.”


And don’t think that you can boast and say to yourselves, ‘Abraham {\cf2\super [39]} is our father.’ I tell you that God could make children for Abraham from these rocks here.


Jesus looked at the followers and said, “This is something that people cannot do themselves. It must come from God. God can do all things.”


But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. Your prayer has been heard by God. Your wife, Elizabeth, will give birth to a baby boy. You must name him John.


Zechariah said to the angel, “How can I know that what you say is true? I am an old man, and my wife is also old.”


Jesus heard this. He said to Jairus, “Don’t be afraid! Just believe and your daughter will be well.”


Abraham felt sure that God was able to do the thing that God promised.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


Then the Lord your God will be kind to you. The Lord will make you free again! He will bring you back from those nations where he sent you.


Don’t be afraid of those people. Why? Because the Lord your God is with you. He is a great and awesome God.


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


Abraham believed that God could raise people from death. And really, \{when God stopped Abraham from killing Isaac,\} it was like Abraham got Isaac back from death.


The Angel of the Lord appeared to Manoah’s wife. He said, “You have not been able to have children. But you will become pregnant and have a son.


Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”