Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 18:10 - Easy To Read Version

10 Then the Lord said, “I will come again in the spring. At that time, your wife Sarah will have a son.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 [The Lord] said, I will surely return to you when the season comes round, and behold, Sarah your wife will have a son. And Sarah was listening and heard it at the tent door which was behind Him. [Rom. 9:9-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then one of the men said, “I will definitely return to you about this time next year. Then your wife Sarah will have a son!” Sarah was listening at the tent door behind him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he said to him, "When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son." Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying; and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 18:10
15 Tagairtí Cros  

The Angel of the Lord also said to Hagar, “From you will come many people. There will be so many people that they cannot be counted.”


I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”


God said, “No! I said that your wife Sarah will have a son. You will name him Isaac. [100] I will make my agreement with him. That agreement will be an agreement that continues forever with all his descendants. [101]


But I will make my agreement with Isaac. Isaac will be the son that Sarah will have. This son will be born at this same time next year.”


Then the men said to Abraham, “Where is your wife Sarah?”


The Lord kept the promise he had made to Sarah. The Lord did for Sarah what he had promised.


Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. All these things happened exactly like God promised.


But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. Your prayer has been heard by God. Your wife, Elizabeth, will give birth to a baby boy. You must name him John.


Abraham’s son from the slave woman was born in the normal human way. But the son from the free woman was born because of the promise \{God made to Abraham\}.


Now, in Christ, there is no difference between Jew and Greek (non-Jew). There is no difference between slaves and free people. There is no difference between male and female. You are all the same in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí