Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:16 - Easy To Read Version

16 I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And I will bless her and give you a son also by her. Yes, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall come from her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 I will bless her and even give you a son from her. I will bless her so that she will become nations, and kings of peoples will come from her.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless: and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:16
17 Tagairtí Cros  

God blessed them and said to them, “Have many children. Fill the earth and take control of it. Rule over the fish in the sea and the birds in the air. Rule over every living thing that moves on the earth.”


I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.


Then the Lord spoke to Abram. God said, “That slave will not be the one to get the things you have. You will have a son. And your son will get the things you have.”


God said to Abraham, “I will give Sarai, [98] your wife, a new name. Her new name will be Sarah. [99]


God said, “No! I said that your wife Sarah will have a son. You will name him Isaac. [100] I will make my agreement with him. That agreement will be an agreement that continues forever with all his descendants. [101]


I will give you many, many descendants. [94] New nations and kings will come from you.


The Lord kept the promise he had made to Sarah. The Lord did for Sarah what he had promised.


While Rebekah was leaving they said to her,


The Lord said to her, “Two nations are in your body. The rulers of two families will be born from you. And they will be divided. One son will be stronger than the other. The older son will serve the younger.”


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


At that time, there were kings in Edom. Edom had kings a long time before Israel did.


Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par


God’s promise to Abraham was like this: “At the right time I will come back, and Sarah will have a son.” {\cf2\super [81]}


Abraham’s son from the slave woman was born in the normal human way. But the son from the free woman was born because of the promise \{God made to Abraham\}.


\{I am talking about women\} like Sarah. She obeyed Abraham, {\cf2\super [23]} her husband, and called him her master. And you women are true children of Sarah if you always do what is right and are not afraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí