Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 31:6 - Easy To Read Version

Be strong and be brave. Don’t be afraid of those people! Why? Because the Lord your God is with you. He will not fail you or leave you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be strong, courageous, and firm; fear not nor be in terror before them, for it is the Lord your God Who goes with you; He will not fail you or forsake you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be strong! Be fearless! Don’t be afraid and don’t be scared by your enemies, because the LORD your God is the one who marches with you. He won’t let you down, and he won’t abandon you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 31:6
44 Tagairtí Cros  

The Lord spoke to Isaac that night. The Lord said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid. I am with you, and I will bless you. I will make your family great. I will do this because of my servant Abraham.”


“I am with you, and I will protect you every place you go. And I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised.”


Be strong, and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. The Lord will do what he decides is right.”


“I am about to die, like all men must. But you are growing stronger and becoming a man.


And I will live among the children of Israel in this temple that you are building. I will never leave the people of Israel.”


I pray that the Lord our God will be with us, just like he was with our ancestors. [117] I pray that the Lord will never leave us.


And you will have success, if you are careful to obey the rules and laws that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and brave. Don’t be afraid.


Solomon, you must understand that the Lord has chosen you to build his holy place—the temple. {\cf2\super [304]} Be strong and finish the job.”


David also said to his son Solomon, “Be strong and brave and finish this work. Don’t be afraid, because the Lord God, my God, is with you. He will help you until all the work is finished. He will not leave you. You will build the Lord’s temple. {\cf2\super [311]}


Lord, you are my Light and my Savior.\par I should not be afraid of anyone!\par The Lord is the place of safety for my life.\par So I will not be afraid of any person.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


The Lord will not leave his people.\par He will not leave them without help.\par


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par


Don’t be afraid of anyone.\par I am with you,\par and I will protect you.”\par This message is from the Lord.\par


“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


People began using the names Israel and Judah in their curses. But I will save Israel and Judah, and their names will become a blessing. So don’t be afraid. Be strong!”


And learn other things about the land. Is the dirt good for growing things, or is it poor soil? Are there trees on the land? Also, try to bring back some of the fruit from that land.” (This was during the time when the first grapes should be ripe.)


from Benjamin’s family group—Palti son of Raphu;


So don’t turn against the Lord! Don’t be afraid of the people in that land. We can defeat them. They have no protection, nothing to keep them safe. But we have the Lord with us. So don’t be afraid!”


“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


Look, there it is! Go up and take the land for your own! The Lord, the God of your ancestors, [5] told you to do this. So don’t be afraid. Don’t worry about anything!’


“So I said to you, ‘Don’t be upset! Don’t be afraid of those people!


“So you must obey every command I tell you today. Then you will be strong. And you will be able to go across the Jordan River and take the land that you are ready to enter.


“When you go out to battle against your enemies, and you see horses, chariots, [126] and many more people than you have, you must not be afraid of them. Why? Because the Lord your God is with you—and the Lord brought you out of Egypt.


Then the Lord spoke to Joshua son of Nun. The Lord said, “Be strong and brave. You will lead the people of Israel into the land I promised them. And I will be with you.”


Then Moses called Joshua. All the people of Israel watched while Moses said to Joshua, “Be strong and brave. You will lead these people into the land that the Lord promised to give to their ancestors. [201] You will help the people of Israel take this land to be their own.


The Lord will lead you. He himself is with you. He will not fail you or leave you. Don’t worry. Don’t be afraid!”


The Lord your God is a merciful God! He will not leave you there. He will not destroy you completely. He will not forget the Agreement that he made with your ancestors. [19]


You must not be afraid of them. You must remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the people of Egypt.


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


Keep your lives free from the love of money. And be satisfied with the things you have. God has said,


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


Then Joshua said to his men, “Be strong and brave! Don’t be afraid. I will show you what the Lord will do to all of the enemies that you will fight in the future.”


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


“But the Lord won’t leave his people. No, the Lord was pleased to make you his own people. So, for his own good name, he won’t leave you.