Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:10 - Easy To Read Version

10 To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:10
30 Tagairtí Cros  

Solomon, you must understand that the Lord has chosen you to build his holy place—the temple. {\cf2\super [304]} Be strong and finish the job.”


David also said to his son Solomon, “Be strong and brave and finish this work. Don’t be afraid, because the Lord God, my God, is with you. He will help you until all the work is finished. He will not leave you. You will build the Lord’s temple. {\cf2\super [311]}


But Asa, you and the people of Judah and Benjamin, be strong. Don’t be weak, don’t give up because you will get a reward for your good work!”


God, I called to you for help.\par And you answered me!\par You gave me strength.\par


Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par


But people that trust the Lord\par become strong again\par like eagles that grow new feathers.\par These people run without becoming weak.\par These people walk without becoming tired.\par


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


People began using the names Israel and Judah in their curses. But I will save Israel and Judah, and their names will become a blessing. So don’t be afraid. Be strong!”


The Lord All-Powerful says, “Be strong! You people are hearing the same message today that the prophets gave when the Lord All-Powerful first laid the foundations to build his temple again.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


And you will know that God’s power is very great for us who believe. That power is the same as the great strength


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


Then the Lord spoke to Joshua son of Nun. The Lord said, “Be strong and brave. You will lead the people of Israel into the land I promised them. And I will be with you.”


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


Brothers and sisters, continue to think about the things that are good and worthy of praise. Think about the things that are true and honorable and right and pure and beautiful and respected.


that God will strengthen you with his\par own great power;\par that God will strengthen you,\par so that you will be patient\par and not quit when troubles come.\par


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


But the Lord stayed with me. The Lord gave me strength so that I could tell the Good News {\cf2\super [23]} everywhere. The Lord wanted all the non-Jews to hear that Good News. So I was saved from the lion’s (enemy’s) mouth.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers. Be kind and humble.


The person who speaks should speak words from God. The person who serves should serve with the strength that God gives. You should do these things so that in everything God will be praised through Jesus Christ. Power and glory belong to him forever and ever. Amen.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


I write to you, children,\par because you know the Father.\par I write to you, fathers,\par because you know the One who existed (lived) from the beginning.\par I write to you, young people,\par because you are strong;\par the word of God lives in you,\par and you have defeated the Evil One.\par


But Saul’s son Jonathan went to see David at Horesh. Jonathan helped David to have a stronger faith in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí