Ephesians 6:9 - Easy To Read Version

⁹ Masters, in the same way, be good to your slaves. Don’t say things to scare them. You know that the One who is your Master and their Master is in heaven. And that Master (God) judges every person the same.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Common English Bible

⁹ As for masters, treat your slaves in the same way. Stop threatening them, because you know that both you and your slaves have a master in heaven. He doesn’t distinguish between people on the basis of status.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

Ephesians 6:9 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:5

\{Look at those rich people!\} We are as good as they are. Our sons are as good as their sons. But we will have to sell our sons and daughters as slaves. Some of us have already had to sell our daughters as slaves! There is nothing we can do! We already lost our fields and vineyards! Other people own them now!”

Job 34:19

God does not love leaders\par more than other people.\par And God does not love rich people\par more that poor people.\par Why? Because God made every person.\par

Psalm 140:12

I know the Lord will judge poor people fairly.\par God will help helpless people.\par

Ecclesiastes 5:8

In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.

Isaiah 47:6

“I was angry at my people.\par Those people belong to me,\par but I was angry,\par so I made them not important.\par I gave them to you,\par and you punished them.\par But you showed no mercy to them.\par You made even the old people\par work hard.\par

Daniel 3:15

Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”

Daniel 3:6

If any person does not bow down and worship this gold idol, then that person will be quickly thrown into a very hot furnace.

Leviticus 19:13

“You must not do bad things to your neighbor. You must not rob {him}. You must not hold a hired worker’s salary all night until morning. [338]

Malachi 3:5

Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.

Matthew 22:10

So the servants went into the streets. They gathered all the people they could find. The servants brought good people and bad people to the place where the wedding feast was ready. And that place was filled with people.

Matthew 22:8

“After that, the king said to his servants, ‘The wedding feast is ready. I invited those people, but they were not good enough to come to my feast.

Matthew 24:48

But what will happen if the servant is evil and thinks his master will not come back soon?

Matthew 24:51

Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.

Matthew 7:12

“Do to other people the same things you want them to do to you. This is the meaning of the law \{of Moses\} and the \{teaching of the\} prophets. {\cf2\super [83]}

Luke 6:31

Do for other people what you want them to do for you.

John 13:13

You call me ‘Teacher.’ And you call me ‘Lord.’ And this is right, because that is what I am.

Acts 10:34

Peter began to speak: “I really understand now that to God every person is the same.

Romans 2:11

God judges all people the same.

1 Corinthians 1:2

To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

1 Corinthians 7:22

The person who was a slave when the Lord called him is free in the Lord. That person belongs to the Lord. In the same way, the person who was free when he was called is now Christ’s slave.

Deuteronomy 10:17

Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.

Colossians 4:1

Masters, give the things that are good and fair to your servants. Remember that you have a Master in heaven.

James 2:13

Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.

James 2:8

One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures {\cf2\super [4]} : “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [5]} If you obey this law, then you are doing right.

James 5:4

People worked in your fields, but you did not pay them. Those people are crying out against you. Those people harvested your crops. Now the Lord (God) of heaven’s armies {\cf2\super [24]} has heard the things they are shouting.

1 Samuel 15:17

Samuel said, “In the past, you thought you were not important. But then you became the leader of the family groups of Israel. The Lord chose you to be king over Israel.