Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 31:23 - Easy To Read Version

23 Then the Lord spoke to Joshua son of Nun. The Lord said, “Be strong and brave. You will lead the people of Israel into the land I promised them. And I will be with you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And [the Lord] charged Joshua son of Nun, Be strong and courageous and firm, for you shall bring the Israelites into the land which I swore to give them, and I will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Then the Lord commissioned Joshua, Nun’s son: “Be strong and fearless because you are the one who will bring the Israelites to the land I swore to them. I myself will be with you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And the Lord instructed Joshua, the son of Nun, and he said: "Be strong and valiant. For you shall lead the sons of Israel into the land which I have promised, and I will be with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 31:23
15 Tagairtí Cros  

“I am about to die, like all men must. But you are growing stronger and becoming a man.


Nun was Elishama’s son. Joshua was Nun’s son.


God said, “You can do it because I will be with you! This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain!”


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


And learn other things about the land. Is the dirt good for growing things, or is it poor soil? Are there trees on the land? Also, try to bring back some of the fruit from that land.” (This was during the time when the first grapes should be ripe.)


God saw no wrong in Jacob’s people. God saw no sin in the people of Israel. The Lord is their God, and he is with them. The Great King is with them!


Then Moses put his hands on him to show that he was the new leader. He did this the way the Lord had told him.


Later, Joshua led our ancestors to capture the lands of the other nations. Our people went in and God made the other people go out. When our people went into this new land, they took with them this same tent. Our people received this tent from their fathers, and our people kept it until the time of David.


You must give instructions to Joshua. Encourage him. Make him strong! Why? Because Joshua must lead the people across the Jordan River. You can see the land, but Joshua will lead them into that land. He will help them take the land and live in it.’


The Lord said to Moses, “Now the time is near for you to die. Get Joshua and come to the Meeting Tent. [204] I will tell Joshua the things he must do.” So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.


Moses carefully wrote all these teachings in a book. When he finished,


But, the Lord your God will lead you people into that land! The Lord will destroy these nations for you. You will take their land away from them. But the Lord said that Joshua must lead you.


Be strong and be brave. Don’t be afraid of those people! Why? Because the Lord your God is with you. He will not fail you or leave you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí