Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:8 - Easy To Read Version

8 Don’t be afraid of anyone.\par I am with you,\par and I will protect you.”\par This message is from the Lord.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t be afraid of them, because I’m with you to rescue you,” declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:8
31 Tagairtí Cros  

God said, “You can do it because I will be with you! This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain!”


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par


You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par


“As for you, Jeremiah, get ready.\par Stand up and speak to the people.\par Tell them everything that I tell you to say.\par Don’t be afraid of the people.\par If you are afraid of the people,\par then I will give you good reason\par to be afraid of them.\par


All those people will fight against you,\par but they will not defeat you.\par Why? Because I am with you,\par and I will save you.”\par This message is from the Lord.\par


But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par


People of Israel and Judah, I am with you.”\par This message is from the Lord.\par “And I will save you.\par I sent you to those nations.\par But I will completely destroy\par all those nations.\par It is true, I will destroy those nations,\par but I will not destroy you.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par But I will discipline you fairly.”\par


But Nebuchadnezzar gave some orders to Nebuzaradan about Jeremiah. Nebuzaradan was the commander of Nebuchadnezzar’s special guards. These were the orders:


Now you are afraid of the king of Babylon. But don’t be afraid of him. Don’t be afraid of the king of Babylon,’ this is the message of the Lord, ‘because I am with you. I will save you. I will rescue you. He will not get his hands on you.


If you throw us into the hot furnace, then the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.


The king said, “Look! I see four men walking around in the fire. They are not tied up and they are not burned. The fourth man looks like an angel! {\cf2\super [35]}


“So don’t be afraid of those people. Everything that is hidden will be shown. Everything that is secret will be made known.


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


I am with you. No one will be able to hurt you. Many of my people are in this city.”


I will not let \{your own\} people (the Jews) hurt you. And I will keep you safe from the non-Jewish people too. I am sending you to these people.


The Jewish leaders understood that Peter and John had no special training or education. But the leaders also saw that Peter and John were not afraid to speak. So the leaders were amazed. Then they realized that Peter and John had been with Jesus.


And now, Lord, listen to what they are saying. They are trying to make us afraid! Lord, we are your servants. Help us to speak the things you want us to say without fear.


I have the work of speaking for that Good News. I am doing that now, here in prison. Pray that when I tell people that Good News I will speak without fear like I should.


Be strong and be brave. Don’t be afraid of those people! Why? Because the Lord your God is with you. He will not fail you or leave you.”


The Lord will lead you. He himself is with you. He will not fail you or leave you. Don’t worry. Don’t be afraid!”


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí