Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t be afraid of them, because I’m with you to rescue you,” declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:8
31 Tagairtí Cros  

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.


When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.


I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?


Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men and be not afraid of their blasphemies.


Thou therefore gird up thy loins and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence: for I will make thee not to fear their countenance.


And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.


But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.


For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations among which I have scattered thee. But I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.


Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremias, saying:


Fear not because of the king of Babylon, of whom you are greatly afraid. Fear him not, saith the Lord: for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.


Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.


Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.


Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.


Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:


Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.


And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,


For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.


Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.


And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.


No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.


Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí