1 Kings 14:9 - Easy To Read Version
But you have done many great sins. Your sins are much worse than the sins of any person that ruled before you. You have quit following me. You made idols and other gods. This has made me very angry.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Féach an chaibidil
But have done evil above all who were before you; for you have made yourself other gods, molten images, to provoke Me to anger and have cast Me behind your back–
Féach an chaibidil
but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Féach an chaibidil
Instead, you have done more evil than any who were before you. You have made other gods and metal images to anger me. You have turned your back on me.
Féach an chaibidil
Instead, you have worked evil beyond all those who were before you. And you have made for yourself strange gods and molten images, so that you provoke me to anger. And you have cast me behind your back.
Féach an chaibidil
But hast done evil above all that were before thee, and hast made thee strange gods and molten gods, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile