1 Kings 14:9 - Easy To Read Version

⁹ But you have done many great sins. Your sins are much worse than the sins of any person that ruled before you. You have quit following me. You made idols and other gods. This has made me very angry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But have done evil above all who were before you; for you have made yourself other gods, molten images, to provoke Me to anger and have cast Me behind your back–

American Standard Version (1901)

⁹ but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

Common English Bible

⁹ Instead, you have done more evil than any who were before you. You have made other gods and metal images to anger me. You have turned your back on me.

Catholic Public Domain Version

⁹ Instead, you have worked evil beyond all those who were before you. And you have made for yourself strange gods and molten images, so that you provoke me to anger. And you have cast me behind your back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But hast done evil above all that were before thee, and hast made thee strange gods and molten gods, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

1 Kings 14:9 Tagairtí Cros

1 Kings 12:28

So the king asked his advisers what he should do. {They gave him their advice.} So Jeroboam made two golden calves. King Jeroboam said to the people, “You should not go to Jerusalem to worship. Israel, these are the gods that brought you out of Egypt.” [155]

1 Kings 14:16

Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”

1 Kings 14:22

The people of Judah also sinned {and did} things that the Lord said were wrong. The people did more things to make the Lord angry at them. These people were worse than their fathers that lived before them.

1 Kings 15:29

At the time Baasha became the new king, he killed everyone in Jeroboam’s family. Baasha left no person in Jeroboam’s family alive. This happened the way the Lord said it would. The Lord spoke through his servant Ahijah from Shiloh.

1 Kings 15:30

This happened because King Jeroboam had done many sins. And Jeroboam had caused the people of Israel to do many sins. Jeroboam made the Lord, the God of Israel, very angry.

1 Kings 16:25

Omri did the things that the Lord said were wrong. Omri was worse than all the kings that were before him.

1 Kings 16:30

Ahab did the things that the Lord said were wrong. And Ahab was worse than all the kings that were before him.

1 Kings 16:31

It was not enough for Ahab to do the same sins that Jeroboam son of Nebat had done. So Ahab also married Jezebel daughter of Ethbaal. Ethbaal was the king of the people of Sidon. Then Ahab began to serve and worship Baal. [190]

1 Kings 16:33

Baasha, son of Ahijah, became king of Israel during the third year that Asa ruled over Judah. Baasha ruled in Tirzah for 24 years.

2 Kings 21:3

Manasseh built again the high places [251] that his father Hezekiah had destroyed. Manasseh also built altars [252] for Baal [253] and made an Asherah pole, [254] just like Ahab king of Israel. Manasseh worshiped and served the stars of heaven.

2 Kings 23:26

But the Lord did not stop being angry at the people of Judah. The Lord was still angry at them for all the things that Manasseh had done.

2 Kings 3:3

But he continued to do the sins of Jeroboam son of Nebat. Jeroboam caused the Israelites to sin. Jehoram did not stop the sins of Jeroboam.

2 Chronicles 11:15

Jeroboam chose his own priests to serve in the high places, {\cf2\super [163]} where he set up the goat and calf idols he had made.

2 Chronicles 33:6

Manasseh also burned his own children for a sacrifice {\cf2\super [403]} in the Valley of Ben Hinnom. {\cf2\super [404]} Manasseh also used magic by doing soothsaying, divination, and sorcery. {\cf2\super [405]} He talked with mediums {\cf2\super [406]} and wizards. {\cf2\super [407]} Manasseh did many things that the Lord said was wrong, and this made the Lord angry.

Nehemiah 9:25

They defeated powerful cities.\par They took the fertile land.\par They got houses filled with good things.\par They got wells that were already dug.\par They got vineyards, olive trees, and plenty of fruit trees!\par They ate until they were full and fat.\par They enjoyed all the wonderful things\par you gave them.\par

Nehemiah 9:26

And then they turned against you!\par They threw away your teachings!\par They killed your prophets.\par Those prophets warned the people.\par They tried to bring them back to you.\par But our ancestors {\cf2\super [55]} did terrible things\par against you!\par

Psalm 106:29

God became very angry at his people,\par and God made them become very sick.\par

Psalm 50:17

So why do you hate it when I correct you?\par Why do you ignore the things I say?\par

Psalm 78:40

Oh, those people caused God\par so many troubles in the desert!\par They made him so sad!\par

Psalm 78:56

But they tested God Most-High\par and made him very sad.\par Those people didn‘t obey God’s commands.\par

Psalm 78:58

The people of Israel built high places {\cf2\super [453]} \par and made God angry.\par They built statues of false gods\par and made God very jealous.\par

Exodus 34:17

“Don’t make idols. [345]

Jeremiah 32:18

Lord, you are loyal and kind to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord All-Powerful.

Jeremiah 7:18

This is what the people of Judah are doing: The children gather wood. The fathers use the wood to make a fire. The women make the dough and make cakes of bread to offer to the Queen of Heaven. {\cf2\super [62]} Those people of Judah pour out drink offerings to worship other gods. They do this to make me angry.

Jeremiah 7:26

But your ancestors did not listen to me. They did not pay attention to me. They were very stubborn and did evil worse than their fathers.

Ezekiel 23:35

“So, the Lord my Master said these things, ‘\{Jerusalem,\} you forgot me. You threw me away and left me behind. So now you must suffer for leaving me and living like a prostitute. {\cf2\super [190]} You must suffer for your wicked dreams.’”

Ezekiel 8:3

Then I saw something that looked like an arm. The arm reached out and grabbed me by the hair on my head. Then the wind {\cf2\super [60]} lifted me into the air. And in God’s vision, {\cf2\super [61]} he took me to Jerusalem. He took me to the inner gate—the gate that is on the north side. The statue that makes God jealous is by that gate.

Leviticus 19:4

“Don’t worship idols. [335] Don’t make melted statues of gods for yourselves. I am the Lord your God!

1 Corinthians 10:22

Doing that would make the Lord jealous {\cf2\super [75]} ! And we don’t want to do that, do we? No, because he is much stronger than we are.

Deuteronomy 32:21

They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.

Deuteronomy 9:24

All the time that I have known you, you have refused to obey the Lord.

Judges 5:8

God chose new {leaders} to fight at the city gates. [43] No one could find a shield or a spear among the 40,000 soldiers of Israel.