Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 10:22 - Easy To Read Version

22 Doing that would make the Lord jealous {\cf2\super [75]} ! And we don’t want to do that, do we? No, because he is much stronger than we are.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Shall we thus provoke the Lord to jealousy and anger and indignation? Are we stronger than He [that we should defy Him]? [Deut. 32:21; Eccl. 6:10; Isa. 45:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Or should we make the Lord jealous? We aren’t stronger than he is, are we?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:22
18 Tagairtí Cros  

The people of Judah also sinned {and did} things that the Lord said were wrong. The people did more things to make the Lord angry at them. These people were worse than their fathers that lived before them.


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


The people of Israel built high places {\cf2\super [453]} \par and made God angry.\par They built statues of false gods\par and made God very jealous.\par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


Don’t worship any other god. I am YAHWEH KANAH—the jealous Lord. That is my name. I am EL KANAH—the jealous God.


“Look at these people! They are arguing with the One who made them. Look at them argue with me! They are like pieces of clay from a broken pot. A man uses soft, wet clay to make a pot. And the clay does not ask, ‘Man, what are you doing?’ Things that are made don’t have the power to question the one who makes them. \{People are like this clay.\}


Why do you people want to make me angry by making idols? Now you are living in Egypt. And now you are making me angry by offering sacrifices to the false gods of Egypt. You people will destroy yourselves. It will be your own fault. You will make yourselves something that people of other nations will speak evil of. And all the other nations on the earth will make fun of you.


But I am not the one the people of Judah are really hurting.” This message is from the Lord. “They are only hurting themselves. They are bringing shame on themselves.”


Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken. And I will do the things I said!


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


The Lord’s people made him jealous— They worshiped other gods! They worshiped those horrible idols. And that made God angry.


They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.


Why? Because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And the Lord can be like a fire that destroys!


The Lord your God is always with you. And the Lord hates his people worshiping other gods! So if you follow those other gods, the Lord will become very angry at you. He will destroy you from the face of the earth.


It is a terrible thing \{for a sinful person\} to fall into the hands of the living God.


Then Joshua said, “{That is not true.} You will not be able to continue serving the Lord. The Lord God is holy. And God hates his people worshiping other gods. God will not forgive you if you turn against him like that.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí